Steam Powered Giraffe — Ghost Grinder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost Grinder" van Steam Powered Giraffe.
Songteksten
Whatever happened
To the life we held so dear
We miss you most
When the thoughts can’t disappear
Rest in peace
Please find your way
Hear me crying
through the embers of the day
Come to me And da-ance
Come on and dance
Oh, I get a little fright
I get a little inspired
I give a little hee-hee-hee
Oh, let’s have a little fun
Before the setting sun
Let’s give a little hee-hee-hee
Come on and da-ance
and save my soul
Go on and move those bones
as you used to know
The air is sweeter
with you floating near
Come on and dance with me To the grinding of gears
Come all, the ghost grinder is here
Open your coffin a crack and
Listen up all you there specters
Hear the cry of the Grinder Lector
Join our dance and shake it loose
Cut a rug and swing the noose
Memories of the falling rain
Sun and heat they don’t feel the same
Memories they do scar and haunt you
Testify and claim it’s true
But we’ve got no bones
No pulse of our own
But we tear up the floor
Let’s show them what’s in store!
Oh, I get a little fright
I get a little inspired
I get a little hee-hee-hee
Oh, let’s have a little fun
Before the setting sun
Let’s give a little hee-hee-hee
Come on and da-ance
and save my soul
Go on and move those bones
as you used to know
The air is sweeter
with you floating near
Come on and dance with me To the grinding of gears
Come all, the ghost grinder is here
Rest in peace
Please find your way
Hear me crying
through the embers of the day
Come to me And dance the night away
Come on and da-ance
Come on and dance
Yeah, I get a little fright
I get a little inspired
I get a little hee-hee-hee
Oh, let’s have a little fun
Before the setting sun
Let’s give a little hee-hee-hee
Grab your candy skull and dance
and save my soul
Go on and move those bones
as you used to know
The air is sweeter
with you floating near
Come on and dance with me To the grinding of gears
Come all, the ghost grinder is here
Songtekstvertaling
Wat er ook gebeurd is.
Op het leven dat we zo lief hadden
We missen je het meest.
Als de gedachten niet kunnen verdwijnen
Rust in vrede
Vind alsjeblieft je weg.
Hoor me huilen
door de kolen van de dag
Kom naar mij en da-an
Kom op en dans
Ik word een beetje bang.
Ik word een beetje geïnspireerd
Ik geef een beetje hee-hee-hee
Laten we wat plezier maken.
Voor de ondergaande zon
Laten we een beetje hee-hee-hee-hee
Kom op.
en red mijn ziel
Vooruit, beweeg die botten.
zoals je vroeger wist.
De lucht is zoeter.
met jou in de buurt
Kom op en dans met me op het slijpen van tandwielen
Kom allemaal, de geestmolen is hier.
Open je kist een scheur en
Luister allemaal, specters.
Hoor de kreet van de slijpmachine Lector
Kom bij ons dansen en schud het los
Snij een tapijt en zwaai met de strop.
Herinneringen aan de vallende regen
Zon en hitte ze voelen niet hetzelfde
Herinneringen die je achtervolgen.
Getuig En zeg dat het waar is.
Maar we hebben geen botten.
Geen pols van onze eigen
Maar we verscheuren de vloer
Laten we ze laten zien wat er in petto is!
Ik word een beetje bang.
Ik word een beetje geïnspireerd
Ik krijg een beetje hee-hee-hee
Laten we wat plezier maken.
Voor de ondergaande zon
Laten we een beetje hee-hee-hee-hee
Kom op.
en red mijn ziel
Vooruit, beweeg die botten.
zoals je vroeger wist.
De lucht is zoeter.
met jou in de buurt
Kom op en dans met me op het slijpen van tandwielen
Kom allemaal, de geestmolen is hier.
Rust in vrede
Vind alsjeblieft je weg.
Hoor me huilen
door de kolen van de dag
Kom naar me toe en dans de nacht weg
Kom op.
Kom op en dans
Ja, ik word een beetje bang.
Ik word een beetje geïnspireerd
Ik krijg een beetje hee-hee-hee
Laten we wat plezier maken.
Voor de ondergaande zon
Laten we een beetje hee-hee-hee-hee
Pak je snoepschedel en dans
en red mijn ziel
Vooruit, beweeg die botten.
zoals je vroeger wist.
De lucht is zoeter.
met jou in de buurt
Kom op en dans met me op het slijpen van tandwielen
Kom allemaal, de geestmolen is hier.