Steam Powered Giraffe — Electricity Is in My Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electricity Is in My Soul" van Steam Powered Giraffe.
Songteksten
You came home last night and seemed far away
I could not believe
that you were alright with everything
Night is the key that unravels everything
When it all comes down
And people tend to erupt without a sound
I know you don’t like how I feed
But please try to remember it’s natural for a thing like me Electricity is in my soul, soul
Electricity is in my soul, soul
I snuck outside once you fell asleep
and I walked down the road
to give my electronics an overload
It’s easy to be angry at something
that you don’t understand
And people tend to be stubborn with where they stand
I know you don’t like how I feed
But please try to remember it’s natural for a thing like me Electricity is in my soul, soul
Electricity is in my soul, soul
Electricity is in my soul, soul
Electricity is in my soul, soul
Soul, soul
Soul, soul
Soul, soul
Soul, soul
Electricity is in my soul
Songtekstvertaling
Je kwam gisteravond thuis en leek ver weg.
Ik kon het niet geloven.
dat je alles goed vond.
De nacht is de sleutel die alles ontrafelt
Als alles naar beneden komt
En mensen uitbarsten zonder geluid.
Ik weet dat je het niet leuk vindt hoe ik me voed.
Maar probeer je te herinneren dat het natuurlijk is voor iets als mij elektriciteit is in mijn ziel, ziel
Elektriciteit is in mijn ziel, ziel
Ik sloop naar buiten toen je in slaap viel.
en ik liep over de weg
om mijn elektronica te overbelasten.
Het is makkelijk om boos op iets te zijn.
dat je het niet begrijpt
En mensen neigen koppig te zijn met waar ze staan
Ik weet dat je het niet leuk vindt hoe ik me voed.
Maar probeer je te herinneren dat het natuurlijk is voor iets als mij elektriciteit is in mijn ziel, ziel
Elektriciteit is in mijn ziel, ziel
Elektriciteit is in mijn ziel, ziel
Elektriciteit is in mijn ziel, ziel
Ziel, ziel
Ziel, ziel
Ziel, ziel
Ziel, ziel
Elektriciteit is in mijn ziel