Steam Powered Giraffe — Daughter of Space songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daughter of Space" van Steam Powered Giraffe.
Songteksten
In the life I led in my past
I tried to live by the earth
The cosmos seemed so far away
But I now know
That place is among the stars
Back in time in the depths of space
there was a little girl born to the human race
She had fire in her eyes
She was brimming with hyper cosmic ultra vibes
My squad had just deployed
When she came of age and visited our world
She was a Daughter of space
Oh, Daughter of space
Her laser hair cut through beams of steel
Her claws of energy cracked my canopy
The sonic voice smashed my deflectors into pieces
The cabin depressurized, I hit my escape releases
Daughter of space
Oh, Daughter of space
I floated around for an hour or so She had wiped out my squad now my oxygen was low
She soared right next to me Her freckles glowed of cosmic energies
My suit was falling apart
but right before I passed out she took me in her energy field
I was spared by the
Daughter of space
Oh, Daughter of space
Her laser hair ripped moons in two
Her claws grasped a comet and we flew
Her sonic voice lulled me to sleep with deep conversation
I’ve never met a human born from the constellations
Daughter of space
Oh, Daughter of space
Daughter of space
Oh, Daughter of space
Daughter of space
Oh, Daughter of space
I’ve been taken by the Daughter of Space
I may never see Earth again.
Songtekstvertaling
In het leven dat ik leidde in mijn verleden
Ik probeerde op aarde te leven.
De kosmos leek zo ver weg.
Maar ik weet nu
Die plaats is tussen de sterren
Terug in de tijd in de diepten van de ruimte
er was een klein meisje geboren voor het menselijk ras
Ze had vuur in haar ogen.
Ze zat vol met Hyper kosmische ultra-vibes.
Mijn team was net uitgezonden.
Toen ze volwassen werd en onze wereld bezocht
Ze was een dochter van de ruimte.
Oh, dochter van de ruimte
Haar laser haar geknipt door stalen balken.
Haar klauwen van energie braken mijn bladerdak.
De sonische stem sloeg mijn deflectoren in stukken.
De druk in de cabine viel weg, Ik raakte mijn ontsnappingen.
Dochter van de ruimte
Oh, dochter van de ruimte
Ik heb een uur rondgereden of zo ze had mijn team weggevaagd nu was mijn zuurstof op.
Ze zweefde vlak naast me. haar sproeten gloeiden van kosmische energieën.
Mijn pak stortte in.
maar vlak voor ik flauwviel nam ze me mee in haar energieveld.
Ik werd gespaard door de
Dochter van de ruimte
Oh, dochter van de ruimte
Haar laser haar scheurde manen in twee
Haar klauwen greep een komeet en we vlogen
Haar sonische stem liet me slapen met een diep gesprek.
Ik heb nog nooit een mens ontmoet geboren uit de sterrenbeelden.
Dochter van de ruimte
Oh, dochter van de ruimte
Dochter van de ruimte
Oh, dochter van de ruimte
Dochter van de ruimte
Oh, dochter van de ruimte
Ik ben ontvoerd door de dochter van de ruimte.
Misschien zie ik de aarde nooit meer.