Steal the Scenery — Promise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promise" van Steal the Scenery.
Songteksten
Up until I met you, I would sit alone and cry.
The world was out to get me,
and I’d alwasy wonder why.
You make me feel like life’s worth living.
Ya, you make my heart feel right.
Could it be the way you stole the scenery with «the sparkle in your eye»?
I will try.
To fight.
For the love I have inside.
So baby, you gotta try to find your ways.
Like thinking everything out thoroughly.
So they don’t take you away.
Season’s change, but this I know,
There’s nothing anyone could say or do to change,
the way I feel about you.
See when I first laid eyes on you,
I knew we’d be a team.
I didn’t think a love like this came true.
Only in fairly tales and dreams.
This is why I can’t afford to lose you;
this is why I gotta try.
Doesn’t matter if you’re just my closest friend,
or even as my wife.
I will try.
To fight.
For the love I have inside.
So baby, you gotta try to find your ways.
Like thinking everything out thoroughly.
So they don’t take you away.
Season’s change, but this I know,
There’s nothing anyone could say or do to change,
the way I feel about…
You and me have got this connection no one else can see.
So if you believe, then anything is possible to be.
I won’t take «me» from you.
So please, don’t take «you» from me.
I gave you my heart,
I gave you my all.
No matter what,
I’ll jump and enjoy the fall.
I’ll fight, and I’ll try.
I won’t give up and I tell you why…
Three words to describe this,
«I love you»
and this I promise.
So baby, you gotta try to find your ways.
Like thinking everything out thoroughly.
So they don’t take you away.
Season’s change, but this I know,
There’s nothing anyone could say or do to change,
the way I feel about…
You,
I feel about you…
do do do to do
I feel about you,
I feel about you…
Do do do to doo
Songtekstvertaling
Tot ik jou ontmoette, zat ik alleen te huilen.
De wereld wilde me pakken.,
en ik vraag me af waarom.
Je geeft me het gevoel dat het leven de moeite waard is.
Ja, je laat mijn hart goed voelen.
Zou het de manier kunnen zijn waarop je het landschap stal met "de schittering in je oog"?
Ik zal het proberen.
Vechten.
Voor de liefde die ik van binnen heb.
Dus schatje, je moet proberen je manieren te vinden.
Zoals alles grondig uitdenken.
Zodat ze je niet meenemen.
Het seizoen is veranderd, maar dit Weet ik.,
Er is niets dat iemand kan zeggen of doen om te veranderen.,
zoals ik voor je voel.
Zie je wanneer ik je voor het eerst zag?,
Ik wist dat we een team zouden zijn.
Ik had niet gedacht dat zo ' n liefde zou uitkomen.
Alleen in sprookjes en dromen.
Daarom kan ik je niet verliezen.;
daarom moet ik het proberen.
Het maakt niet uit of je gewoon mijn beste vriend bent.,
of zelfs als mijn vrouw.
Ik zal het proberen.
Vechten.
Voor de liefde die ik van binnen heb.
Dus schatje, je moet proberen je manieren te vinden.
Zoals alles grondig uitdenken.
Zodat ze je niet meenemen.
Het seizoen is veranderd, maar dit Weet ik.,
Er is niets dat iemand kan zeggen of doen om te veranderen.,
de manier waarop ik me voel…
Jij en ik hebben een band die niemand anders kan zien.
Dus als je gelooft, dan is alles mogelijk.
Ik neem ' mij ' niet van je af.
Dus alsjeblieft, neem ' jou ' niet van me af.
Ik gaf je mijn hart,
Ik heb je alles gegeven.
Wat er ook gebeurt.,
Ik spring en geniet van de val.
Ik zal vechten, en Ik zal het proberen.
Ik zal niet opgeven en Ik zal je vertellen waarom…
Drie woorden om dit te beschrijven,
"Ik hou van je»
en dat beloof ik.
Dus schatje, je moet proberen je manieren te vinden.
Zoals alles grondig uitdenken.
Zodat ze je niet meenemen.
Het seizoen is veranderd, maar dit Weet ik.,
Er is niets dat iemand kan zeggen of doen om te veranderen.,
de manier waarop ik me voel…
U,
Ik voel met je mee.…
do do do to do
Ik voel met je mee.,
Ik voel met je mee.…
Do do to doo