Ste Strausz — Tu Le Sais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Le Sais" van Ste Strausz.
Songteksten
Et yo mon coeur saigne chaque fois que je pense trop ben moi
Quand j’regarde ma vie en face gars tu sais c’que j’vois
J’veux pas l’croire mais si c’est dur à dire j’me fais tié-pi
Quand j’pense à nous les femmes et à c’qu’on représente aujourd’hui
J’me vois dans cinq piges et j’ai peur de la suite
La fin approche trop vite c’est dur pour moi qui rêvais de tellement de choses
Mes rêves sont tombés à l’eau mais j’veux pas d’autre chose
D’une vie pleine espérer j’ose plus
Car je sais qu’tout est cuit dans ce monde j'évolue
Et j’ai peur quand je vois c’qu’il y a dans nos rues
Je sais bien qu’suis là pour quelque chose en tant que femme
Mais cette conjecture me trouble l'âme
Tu vois j’aimerais avoir plein d’gosses
Mais quand j’pense qu’ils grandiront ici j’trouve ça vraiment trop moche
La question s’pose doit-on donner la vie encore
Tout en sachant que c’est dans ce monde qu’ils vont vivre
Là où les valeurs se perdent où l’on n’sait plus ce qui est bon ou mauvais
Où chacun fait c’qu’il lui plaît
Là où on banalise le vice
Où chaque jour augmente le nombre de disciples d’Iblis
C’est juste ma vision de la vie
Eh non c’est pas du tout comme ça qu’jveux vivre moi
Eh non c’est pas du tout comme ça qu’jveux vivre moi
J’aimerais remplir ma tâche faire ce pour quoi nous sommes là
Mais j’ai peur quand j’vois l’monde évoluer dans ce sens-là
Tu vois donner la vie c’est bien plus que ça
Tu le sais comme moi ouais tu l’sais ouais
J’aimerais remplir ma tâche faire ce pour quoi nous sommes là
Mais j’ai peur quand j’vois l’monde évoluer dans ce sens-là
Tu vois donner la vie c’est bien plus que ça
Tu le sais comme moi ouais tu l’sais ouais
Ma responsabilité engagée envers l’enfant qui sera né
Je devrai faire face aux dangers toujours le protéger jamais flancher
Le bien lui inculquer faire de lui quelqu’un d’bon ou tout du moins essayer
Franchement gars tu vois j’ai pas l’choix
J’m’imagine pas laisser mon gosse évoluer seul dans cette ère-là
Quoi j’veux même pas y penser
Dire que certaines font des mômes et qu'à treize piges elles les laissent crever
C’est pas mon but moi j’irai jusqu’au bout
Je sais déjà qu’c’est dur mais ça tu vois c’est notre rôle
J’veux pas qu’il s’laisse prendre par les tourments de la vie
J’veux qu’il sache que j’serai là et ça tout au long d’sa vie
Même si j’vois qu’l’ingratitude le ronge
Et même ça c’est pas une raison pour le laisser tomber
Tu vois j’baisserai pas les bras face à ça moi
Digne de rôle de mon mère moi
C’est ça qui m’ronge la nuit savoir c’que je suis sans pouvoir être c’que je
suis
C’est sa ma vie ma chienne de vie tu comprends donc c’qui m’aigrit
Je pense à ce qu’on est c’qu’on représente ici
J’suis une femme aujourd’hui et comprends l’but de ma vie
Dis-moi tu croyais qu’on était là pour quoi
Nous avec ce dont qu’on a dis-moi tu rêvais d’quoi
J’suis fière d'être c’que j’suis tu vois
Et même si certaines déshonorent les femmes
Songtekstvertaling
En yo mijn hart bloedt elke keer als ik denk Te ben me
Als ik mijn leven voor jullie zie, Weet je wat ik zie.
Ik wil het niet geloven, maar als het moeilijk is om te zeggen dat ik tié-pi ben ...
Als ik denk aan ons vrouwen en wat we vandaag vertegenwoordigen
Ik zie mezelf in vijf varkens en ik ben bang voor de volgende
Het einde komt te snel het is moeilijk voor mij die van zoveel dingen droomde
Mijn dromen zijn in het water gevallen maar Ik wil niets anders
Van een volledig leven hoop ik durf meer
Omdat ik weet dat alles gekookt is in deze wereld evolueer ik
En ik ben bang als ik zie wat er op straat is.
Ik weet dat ik hier ben voor iets als een vrouw.
Maar dit vermoeden verstoort mijn ziel.
Ik wou dat ik veel kinderen had.
Maar als ik denk dat ze hier opgroeien, vind ik het echt te lelijk.
De vraag rijst of we nog leven moeten geven.
Terwijl ze weten dat het in deze wereld is dat ze zullen leven
Waar waarden verloren gaan waar we niet meer weten wat goed of slecht is
Waar iedereen doet wat hij wil
Waar ondeugd wordt gebagatelliseerd
Waar elke dag het aantal volgelingen van Iblis toeneemt
Het is gewoon mijn levensvisie.
Nee, Het is helemaal niet zo. Ik wil leven.
Nee, Het is helemaal niet zo. Ik wil leven.
Ik wil m ' n werk doen waarvoor we hier zijn.
Maar ik ben bang als ik de wereld in die richting zie bewegen.
Het leven geven is veel meer dan dat.
Je weet het zoals ik het doe ja je weet het ja
Ik wil m ' n werk doen waarvoor we hier zijn.
Maar ik ben bang als ik de wereld in die richting zie bewegen.
Het leven geven is veel meer dan dat.
Je weet het zoals ik het doe ja je weet het ja
Mijn verantwoordelijkheid tegenover het kind dat geboren zal worden
Ik moet de gevaren onder ogen zien. bescherm hem nooit.
De goede inculceren hem maken van hem iemand goed of op zijn minst proberen
Eerlijk gezegd heb ik geen keus.
Ik kan me niet voorstellen mijn kind alleen op te laten groeien in dat tijdperk.
Waar ik niet eens aan wil denken.
Om te zeggen dat sommigen kinderen maken en dat ze op dertien varkens hen laten sterven.
Het is niet mijn doel Ik Ga naar het einde
Ik weet dat het moeilijk is, maar het is onze rol.
Ik wil niet dat hij verstrikt raakt in de kwellingen van het leven.
Ik wil dat hij weet dat ik er zal zijn en dat gedurende zijn hele leven
Ook al zie ik ondankbaarheid aan hem knagen.
En zelfs dat is geen reden om hem teleur te stellen.
Ik geef dit niet op.
Mijn moeders rol waardig.
Dat knaagt ' s nachts aan me als ik weet wat ik ben zonder te kunnen zijn wat ik ben.
is
Het is haar mijn leven mijn leven bitch begrijp je dus dat maakt me zuur
Ik denk aan wat we hier vertegenwoordigen.
Ik ben een vrouw vandaag en begrijp het doel van mijn leven
Vertel me waarom je dacht dat we hier waren.
We met wat we hebben vertel me waar je van droomde
Ik ben trots om te zijn wat ik ben zie je
En zelfs als sommige oneervolle vrouwen