Ste McCabe — I Want To Be In Your Magazine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want To Be In Your Magazine" van Ste McCabe.
Songteksten
I want to be in your magazine
I want to be in your hemisphere
I’d do anything for a beer
But true, that’s not why I first came here
I want to be in your magazine
I’ll bring all of my shallow dreams
All those things that they do to me
I would do again unto myself
Well any way you like it
Do you like it sexy?
Well don’t say it’s hollow
But when do I swallow ??
I want to be in your magazine
I’ll be alternative maybelline
With some desperate anecdotes
Putting loreal lipstick on a goat
Now all complaints are pushed aside
We all know now that you lie
And I won’t punish myself again
Coz if I say a word, well it’s my fault
Well any way you like it
Do you like it cheeky?
Well don’t say it’s hollow
But I always swallow
I want to be in your magazine
I want to be in your magazine
I’ll be alternative maybelline
I want to be in your magazine
I’ll be alternative maybelline
Songtekstvertaling
Ik wil in je tijdschrift staan.
Ik wil op jouw halfrond zijn.
Ik doe alles voor een biertje.
Maar dat is niet de reden waarom ik hier voor het eerst kwam.
Ik wil in je tijdschrift staan.
Ik breng al mijn oppervlakkige dromen
Al die dingen die ze me aandoen.
Ik zou mezelf weer aandoen.
Hoe je het ook wilt.
Vind je het sexy?
Zeg niet dat het hol is.
Maar wanneer moet ik slikken ??
Ik wil in je tijdschrift staan.
Ik zal alternatieve maybelline zijn.
Met een paar wanhopige anekdotes
Loreale lippenstift op een geit
Nu worden alle klachten opzij geschoven.
We weten nu allemaal dat je liegt.
En Ik zal mezelf niet meer straffen.
Want als ik iets zeg, is het mijn schuld.
Hoe je het ook wilt.
Vind je het lekker brutaal?
Zeg niet dat het hol is.
Maar ik slik altijd
Ik wil in je tijdschrift staan.
Ik wil in je tijdschrift staan.
Ik zal alternatieve maybelline zijn.
Ik wil in je tijdschrift staan.
Ik zal alternatieve maybelline zijn.