Ste McCabe — Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire" van Ste McCabe.
Songteksten
I see you in the past, and your pain my love it won’t last
This is your way to get them back, but I’m afraid you’re on the wrong track
Their rules are rigid and you won’t fit in with your crazy plans
Although you push in and you demand, your head is buried in the sand
You won’t set the world on fire, the situation’s way too die
You will have to make your own space now
You don’t have the cash to shine, you can’t buy so you’ll just hire
Go and make your own space and watch it grow
This town is full of fools trying to fit in with their rules
And if you can’t eat, well you’ll just drool but it’s a banquet that would
poison you
So do something far away from what they expect and when they say
That you’re too weird to perform or play, well aren’t you used to that anyway?
It’s not always what it seems and neither are your fancy dreams
But to succeed you’d have to change forever
Censoring what makes you important will make you acceptable
But you’ll forget just what you’re fighting for
We won’t set the world on fire, the situation’s way too dire
We will have to make our own space now
If you want to come in, then don’t pay us and bring your own gin
Come to our space and watch it grow
Songtekstvertaling
Ik zie je in het verleden, en je pijn mijn liefde het zal niet duren
Dit is jouw manier om ze terug te krijgen, maar ik ben bang dat je op het verkeerde spoor zit.
Hun regels zijn streng en je past niet in je gekke plannen.
Hoewel je indrukt en je eist, is je hoofd begraven in het zand.
Je zult de wereld niet in brand steken, de situatie zal ook sterven.
Je moet nu je eigen ruimte maken.
Je hebt het geld niet om te schitteren, je kunt niet kopen dus je neemt gewoon
Ga en maak je eigen ruimte en kijk hoe het groeit
Deze stad zit vol dwazen die proberen te passen in hun regels.
En als je niet kunt eten, kwijl je maar, maar het is een banket dat
je vergiftigen.
Dus doe iets ver weg van wat ze verwachten en wanneer ze zeggen
Dat je te raar bent om op te treden of te spelen, ben je dat niet gewend?
Het is niet altijd wat het lijkt en je Mooie dromen ook niet.
Maar om te slagen moet je voor altijd veranderen.
Censureren wat je belangrijk maakt zal je acceptabel maken.
Maar je vergeet waar je voor Vecht.
We zullen de wereld niet in brand steken, de situatie is veel te ernstig.
We moeten nu onze eigen ruimte maken.
Als je binnen wilt komen, betaal ons dan niet en neem je eigen gin mee.
Kom naar onze ruimte en kijk hoe het groeit