Stavesacre — Tranewreck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tranewreck" van Stavesacre.
Songteksten
tried to set me up
(not that i deny my carnal mind)
but when i was down
you couldn’t be found
but to assist in my self-inflicted pain
!had enough
i gotta get on while there’s still life left in me
i see the lies
i think we’ve both been used
wasted time and wasted life
and what with what we’ve been through?
better off
even our best intentions
can destroy us i see the lies
i think we’ve both been used
my soul divides in inner riots
oh, what i would do for you!
you and i divided, on display
fare thee well, my heart goes with you
till we meet again…
Songtekstvertaling
probeerde me erin te luizen.
(niet dat ik mijn vleselijke geest ontken)
maar toen ik beneden was
je kon niet gevonden worden.
maar om te helpen in mijn zelf toegebrachte pijn
!genoeg gehad.
ik moet verder nu er nog leven in me is
ik zie de leugens.
ik denk dat we allebei gebruikt zijn.
verspilde tijd en verspild leven
en wat met wat we hebben meegemaakt?
beter af.
zelfs onze beste bedoelingen
kan ons vernietigen ik zie de leugens
ik denk dat we allebei gebruikt zijn.
mijn ziel verdeelt zich in innerlijke rellen.
oh, wat ik voor jou zou doen!
jij en ik zijn verdeeld.
Vaarwel, mijn hart gaat met je mee.
tot we elkaar weer ontmoeten.…