Stavesacre — Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Island" van Stavesacre.
Songteksten
this to say the things too hard to say
you know my way
it’s just my way
restless, tense, and shifting in my seat
changing times fight bottom lines fight dreams
and darlin' you won’t hear my voice tonight
even that is held just out of reach
i know… no one sees us making this
i feel it, and see it in their eyes
but i won’t lose sleep, if when they see you they don’t see me i won’t mind
all i’ve seen and known i would make ours
but for each thing that blesses, more leave scars
i found some softness in a world this hard
but if you should wake one day to find
baby, we could just stay home tonight
if you should need to leave my side
you’d leave a better man behind
you don’t see yourself as mine
if you should wake one day to find
you don’t see yourself as mine…
for just another soul that’s come in from the cold
like and island in a sea of failing coals
seeking shelter from the coming storms
a fire that never dies before it’s grown
i know, that no one sees us making this
i feel it, and see it in their eyes…
but i won’t lose sleep, if when they see you they can’t see me i won’t mind…
if you should need to leave my side
you don’t see yourself as mine
but if you should wake one day to find
you’d leave a better man behind
if you should wake one day to find
if you should need to leave my side…
you don’t see yourself as mine
you’d leave a better man behind
Songtekstvertaling
dit om de dingen te zeggen die te moeilijk te zeggen zijn
je kent mijn weg.
het is gewoon mijn manier.
rusteloos, gespannen en verschuivend in mijn stoel
veranderen van tijd vecht de basis vecht tegen dromen
en schat, je zult mijn stem vanavond niet horen.
zelfs dat wordt buiten bereik gehouden
ik weet het ... niemand ziet ons dit maken.
ik voel het en zie het in hun ogen.
maar Ik zal niet uitslapen, als ze je zien, zien ze me niet. Ik vind het niet erg.
alles wat ik heb gezien en geweten zou ik de Onze maken
maar voor elk ding dat zegent, laten meer littekens achter.
ik vond wat zachtheid in een wereld zo hard
maar als je op een dag wakker wordt om te vinden
schat, we kunnen vanavond thuis blijven.
als je van mijn zijde moet gaan
je zou een betere man achterlaten.
je ziet jezelf niet als de mijne.
als je op een dag wakker wordt om te vinden
je ziet jezelf niet als de mijne.…
voor gewoon een andere ziel die uit de kou is gekomen
like and island in a sea of failing coals
op zoek naar onderdak voor de komende stormen
een vuur dat nooit sterft voordat het is gegroeid
ik weet dat niemand ons dit ziet maken.
ik voel het en zie het in hun ogen.…
maar Ik zal niet uitslapen, als ze je zien kunnen ze me niet zien Ik vind het niet erg…
als je van mijn zijde moet gaan
je ziet jezelf niet als de mijne.
maar als je op een dag wakker wordt om te vinden
je zou een betere man achterlaten.
als je op een dag wakker wordt om te vinden
als je van mijn zijde moet gaan…
je ziet jezelf niet als de mijne.
je zou een betere man achterlaten.