Stavesacre — El Mariachi ) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Mariachi )" van Stavesacre.
Songteksten
These lights… this city
Under their waves my mind begins to drift away
Such malice… beneath beauty
Would send anyone looking for a safer place
Like home… am i alone
If i break is there somewhere i can be whole again
Is there a safe haven
Somewhere to heal from the assisted self-inflicted pain
From my failures
Because something’s dying
Down inside of me
Can’t shake this… this feeling
Sickle stares that believe they reach the heart of me
An insistance and persistance
Of sifting through until they find the deepest darkest deeds
In this home… sweet home
I sleep with one eye open and hide from the day
Inspected… dissected
Laid open for the triggermen to fire away
At my failures
Something’s dying
Down inside of me
Is this feeling
Is this real
Well, it must be something
From nothing… nothing comes
I’ve seen in dark places
Small flames cutting through
Where there were none before
So simple… so precious
But still small, still open, still vulnerable
And this home… away from home
This shelter from the everpresent enemy
Has kept score… and closed doors
Brightest fires kept inside close and comfortable
From the failure
But the fire is dying
Down inside of me
With all my failures
Something’s dying
Down inside of me
Songtekstvertaling
Deze lichten ... deze stad
Onder hun golven begint mijn geest weg te drijven.
Zo kwaadaardig ... onder schoonheid.
Zou iedereen naar een veiligere plek sturen.
Zoals thuis ... ben ik alleen
Als Ik breek is er ergens een plek waar ik weer heel kan zijn
Is er een veilige haven
Ergens om te genezen van de geassisteerde zelf toegebrachte pijn.
Van mijn mislukkingen
Want er gaat iets dood.
Van binnen in mij
Ik kan dit gevoel niet afschudden.
Sikkel staart die geloven dat ze het hart van mij bereiken
Een volharding en volharding
Om door te zoeken tot ze de diepste donkerste daden vinden.
In dit huis... sweet home
Ik slaap met één oog open en verstop me voor de dag
Geïnspecteerd ... ontleed
Opengemaakt voor de triggermannen om te vuren.
Op mijn mislukkingen
Er gaat iets dood.
Van binnen in mij
Is dit gevoel
Is dit echt?
Het moet iets zijn.
Van niets komt er niets.
Ik heb donkere plekken gezien.
Kleine vlammen snijden door
Waar er vroeger geen waren
Zo simpel ... zo kostbaar
Maar nog steeds klein, nog steeds open, nog steeds kwetsbaar
En dit huis... weg van huis.
Deze schuilplaats voor de eeuwige vijand
Heeft de score bijgehouden ... en gesloten deuren
De helderste branden bleven binnen in de buurt en comfortabel
Van de mislukking
Maar het vuur is stervende.
Van binnen in mij
Met al mijn mislukkingen
Er gaat iets dood.
Van binnen in mij