Staubkind — Unsere Zeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unsere Zeit" van Staubkind.
Songteksten
Schon wieder rasen die Stunden vorbei,
als ob der Tag nicht bleiben will.
Keine Zeit, um diesen Augenblick zu fühl'n,
Wünsch' mir, die Welt steht wieder still.
Ist schon vorbei, was gerade erst war?
Ist schon vergessen, was passiert?
Ich spür' den Wind, der die Zeit vorantreibt.
Ich halt' sie fest und bleib' noch hier.
Auch wenn die Zeit so schnell vergeht
und nichts für immer so bleiben kann,
Werd' ich die Bilder immer seh'n.
Sie erinnern mich daran,
wie glücklich wir waren
Die vielen Straßen,
die ich gestern noch kannte,
wirken jetzt so still und fremd.
Ich seh' die Fenster
auf dem Weg nach Hause
und weiß,
dass auch da kein Licht mehr brennt.
Wo sind sie hin die vertrauten Tage?
Wie lang' ist Gestern jetzt schon her?
Kann nicht glauben, dass nichts davon bleibt.
Ich hol' das alles wieder her.
Auch wenn die Zeit so schnell vergeht
und nichts für immer so bleiben kann,
Werd' ich die Bilder immer seh'n.
Sie erinnern mich daran,
wie glücklich wir waren
in all diesen Jahren
wie glücklich wir waren
in all diesen Jahren
Lass' uns halten, was jetzt wichtig ist.
Lass' uns wünschen,
dass die Zeit uns jetzt vergisst.
Songtekstvertaling
Weer komen de uren voorbij, alsof de dag niet wil blijven.
Geen tijd om dit moment te voelen, wens me, de wereld staat weer stil.
Is het al voorbij wat er net gebeurde?
Ben je vergeten wat er gebeurd is?
Ik voel de Wind die de tijd vooruit drijft.
Ik hou haar stevig vast en blijf hier.
Zelfs als de tijd zo snel voorbij gaat en niets voor altijd zo kan blijven, zal ik altijd de foto ' s zien.ze herinneren me eraan hoe gelukkig we waren de vele straten die ik gisteren kende lijken nu nog steeds zo stil en vreemd.
Ik zie de ramen op weg naar huis en ik weet dat er geen licht meer is.
Waar ging je de bekende dagen heen?
Hoe lang geleden was gisteren?
Ik kan niet geloven dat niets van dit alles overblijft.
Ik krijg alles terug.
Zelfs als de tijd zo snel voorbij gaat en niets voor altijd zo kan blijven, zal ik altijd de foto ' s zien.ze herinneren me eraan hoe gelukkig we waren in al die jaren hoe gelukkig we waren in al die jaren laten we houden wat nu belangrijk is.
Laten we hopen dat de tijd ons nu vergeet.