Staubkind — Rette mich songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rette mich" van Staubkind.

Songteksten

Lass mich hier raus
Schenk mir das Licht
Lass mich hier raus
Komm, rette mich

Die Angst zerfrisst mich
Ich hör mein Herz
Wie’s schneller schlägt
Und alles dreht sich
Auf dem Boden, der mich trägt
Die Nacht erdrückt mich
Und jeder Atemzug fällt schwer
Und ich fühl mich
So kalt, so schwach und leer

Lass mich hier raus
Wenn die Angst mich hier zerbricht
Schenk mir das Licht
Lass mich hier raus
Wenn du kannst, dann suche mich
Schenk mir das Licht
Lass mich hier raus
Hilf mir jetzt, mich zu befreien
Schenk mir das Licht
Komm, rette mich

Die Angst verfolgt mich
Kann jetzt den Abgrund vor mir sehen
Alles erstickt mich
Und lässt das Fieber nicht mehr gehen
Die Enge lähmt mich
Und schnürt mir jetzt die Kehle zu
Und ich fühl mich
So kalt, so schwach und leer

Wenn die Angst mich hier zerbricht
Wenn du kannst, dann suche mich
Hilf mir jetzt, mich zu befreien
Schenk mir das Licht
Rette mich
Komm, rette mich

Songtekstvertaling

Schenk laat me hier me het licht Laat mij van hier, bespaar me De angst is eten weg bij mij, ik hoor mijn hart snel kloppen En alles wordt Op de grond, draag me op De avond overweldigd mij, En elke ademhaling is moeilijk En ik voel me Zo koud, zo zwak en leeg Laat me hier Toen de angst breekt me Schenk Laat mij licht me hier Als je kunt, giet vervolgens zoeken mij, het licht Laat me hier Helpen me nu gratis me, geef me, Kom dan van het licht, bespaar me De angst die mij gevolgd, nu de afgrond voor me om Alles te zien verstikt mij En maakt de koorts gaan Sluiten verlamt het me En vernauwde mijn keel En ik voel me Zo koud, zo zwak en leeg Als de angst je kan me een pauze hier, Als, Help me dan nu, om mij te verlossen, geef mij het licht om mij te Redden; Komt, doorzoek mij, red mij