Staubkind — Es wird weitergeh'n songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es wird weitergeh'n" van Staubkind.
Songteksten
Tag für Tag dieselben Fragen
und keine Antwort die es besser macht.
So oft versucht, das alles schön zu reden
und haben es dennoch nie geschafft.
Da ist nur noch der Wunsch,
nicht hier zu bleiben.
Vielleicht werden wir morgen schon
ganz woanders sein.
Denn es wird weitergeh'n,
solang' dein Herz noch für uns schlägt.
Wir lassen uns fall'n,
ganz egal, wohin's uns trägt.
Denn es wird weiter geh'n,
solang' dein Herz noch für uns brennt.
Egal was passiert,
irgendwie wird's weitergeh'n.
Mit falscher Hoffnung wieder selbst belogen
und dabei jeden Halt verlor'n.
Bleibt das Gefühl, dass sich nichts verändert,
als Hätt' die Welt sich gegen uns verschwor'n.
Da ist nur noch der Wunsch,
nicht hier zu bleiben.
Vielleicht werden wir morgen schon
ganz woanders sein.
Denn es wird weitergeh'n...
Weitergeh'n
Ganz egal, wohin's uns trägt.
Irgendwie wird's weitergeh'n.
Weitergeh'n
Songtekstvertaling
Dag na dag dezelfde vragen en geen antwoord dat het beter maakt.
Zo vaak geprobeerd om dit allemaal prachtig te praten en toch nooit gehaald.
Er is alleen de wens om hier niet te blijven.
Misschien zijn we morgen ergens anders.
Want het zal doorgaan zolang je hart voor ons klopt.
We laten onszelf vallen, waar het ons ook brengt.
Want het zal doorgaan zolang je hart nog voor ons brandt.
Wat er ook gebeurt, weitergeh wordt op de een of andere manier weer voorgelogen met valse hoop en elke Stop die verloren gaat. het gevoel dat er niets verandert, alsof de wereld tegen ons samenzweert blijft. Er is alleen de wens om hier niet te blijven.
Misschien zijn we morgen ergens anders.
Want het zal doorgaan...
Ga waar het ons ook brengt.
Op de een of andere manier is het weitergeh "n. Weitergeh' n