Staubkind — Durch den Regen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Durch den Regen" van Staubkind.
Songteksten
Ich lauf' durch den Regen.
Unter mir verschwimmt der Asphalt.
Und ich weiß, irgendwo da draußen
fall'n die gleichen Tropfen auf deine Haut.
Bin schon so lang' auf der Suche,
schon so lang' auf diesem Weg.
Und ich frag' mich mit jedem Schritt,
ob es dir vielleicht damit genauso geht.
und wenn du jetzt zum Himmel schaust,
denkst du vielleicht auch an mich?
Immer wenn ich durch den Regen geh',
kann ich fühl'n, dass es dich gibt.
Weil ich weiß, du kannst dasselbe seh'n.
in diesem einen kurzen Augenblick.
Und du läufst durch den Regen.
Hinter dir verblasst die Stadt.
Und irgendwo da draußen
hab' ich ganz kurz an dich gedacht.
Und wenn ich jetzt zum Himmel schau',
dann werd' ich wissen, wo du jetzt grad bist.
Immer wenn ich durch den Regen geh',
kann ich fühl'n, dass es dich gibt.
Weil ich weiß, du kannst dasselbe seh'n.
in diesem einen kurzen Augenblick.
Songtekstvertaling
Ik loop door de regen.
Onder mij is het asfalt wazig.
En ik weet dat ergens daarbuiten dezelfde druppels op je huid vallen.
Ik zoek er al zo lang naar.
Ik vraag me af of jij er ook zo over denkt.
en als je nu naar de lucht kijkt, denk je dan ook aan mij?
Als ik door de regen loop, voel ik dat je bestaat.
Omdat ik weet dat je er net zo uitziet als n. kan in dit korte moment.
En je rent door de regen.
Achter je vervaagt de stad.
En ergens daarbuiten heb ik heel even aan je gedacht.
En als ik nu naar de hemel kijk, Weet ik waar je nu bent.
Als ik door de regen loop, voel ik dat je bestaat.
Omdat ik weet dat je er net zo uitziet als n. kan in dit korte moment.