Staubkind — Bis ans Ende der Welt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bis ans Ende der Welt" van Staubkind.
Songteksten
So reglos stehst du vor mir.
Die Gedanken hol'n dich ein.
Du denkst, sie sind für immer.
Vergessen könnte leichter sein.
Und du fragst mich, ob es einfach wär', zu geh'n,
es alles besser macht, nicht mehr zurückzuseh'n.
Und vielleicht ist auch schon viel zu viel gescheh'n.
Doch ich geh' mit dir bis ans Ende der Welt.
Und ich trage dich, bis es vorüber ist.
Und ich geh' mit dir bis ans Ende der Welt.
Nimm' meine Hand, hab' keine Angst,
ich halt' dich fest.
So reglos stehst du vor mir
und willst dir nichts verzeih'n.
Doch jede deiner Tränen
wird irgendwann vergessen sein.
Und du fragst mich, ob es einfach wär' zu geh'n,
es alles leichter macht, nie mehr zurückzuseh'n.
Und ich weiß, es ist so vieles schon gescheh'n.
Doch ich geh' mit dir bis ans Ende der Welt.
Und ich trage dich, bis es vorüber ist.
Und ich geh' mit dir bis ans Ende der Welt.
Nimm' meine Hand, hab' keine Angst,
ich halt' dich fest.
Komm' lass' uns einfach geh'n.
Ich trage dich, egal wie weit.
Komm' lass' uns einfach geh'n
bis ans Ende der Welt.
Songtekstvertaling
Zo bewegingloos dat je voor me staat.
De gedachten halen je in.
Je denkt dat ze voor altijd zijn.
Vergeten kan makkelijker zijn.
En je vraagt me of het makkelijk is om te gaan, om alles beter te maken, niet om terug te kijken. en misschien is er al teveel gebeurd. maar ik ga met je mee naar het einde van de wereld.
En ik draag je tot het voorbij is.
En ik ga met je mee naar het einde van de wereld.
Neem mijn Hand, wees niet bang, Ik hou je vast.
Dus, onbeweeglijk sta je voor me, en je wilt niets om te vergeven. echter, elk van je tranen zal uiteindelijk worden vergeten.
En je vraagt me of het makkelijk is om te gaan, om het makkelijker te maken om nooit meer terug te zien. en ik weet dat er al zoveel dingen zijn gebeurd. maar ik ga met je mee naar het einde van de wereld.
En ik draag je tot het voorbij is.
En ik ga met je mee naar het einde van de wereld.
Neem mijn Hand, wees niet bang, Ik hou je vast.
Kom op, laat ons los en ik draag je, hoe ver ook.
Kom, laten we gewoon naar het einde van de wereld gaan.