Staubkind — Ausgebrannt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ausgebrannt" van Staubkind.
Songteksten
Die Sinne schwinden mir
Lassen mich fallen
Kalte Angst sucht sich meinen Weg
Zitternd spür ich diese Kalte in mir,
Die sich wehrlos in mir dreht
Viel zu schwach
Die letzte Wärme von dir
So kraftlos in mir zusammenbricht
Jedes Wort
Und jeder Blick
Jeder Atemzug
Völlig ausgebrannt
Kein Wort trifft auf meine Welt
Keine Hand, die meine hält
Keine Augen, die in meine sehn
Nur die Bilder, die nie vergehn
Und niemand hört mich schrein
Jedes vertraute Gefühl ist mir fremd
So unnahbar fern,
Was mich noch halten kann
Schweigend such ich meine Schuld in mir,
Die mich endlich weinen lässt
Jede Sehnsucht
Und jeder Traum
Jeder Atemzug
Völlig ausgebrannt
Alles was ich fühl
Alles was ich spür
Alles was ich immer wieder seh
Ist so unendlich weitenfernt von mir
Und niemand hört mich schrein
Songtekstvertaling
De zintuigen afnemen laat me vallen koude angst tracht mijn manier trillend voel ik me met deze kou in mij op, die overgaat weerloos in mij veel te zwak de laatste warmte van je zo machteloos in mij stort elk woord en elke blik, elke adem volledig uitgebrand geen woord aan mijn wereld geen Hand dat houdt mij niet in de ogen die kijken naar mij alleen de foto ' s die nooit voorbijgaan en niemand hoort mij heiligdom elke vertrouwd gevoel is mij vreemd dus ongenaakbaar toe, wat kan er nog houd me stil ik zoek mijn schuldgevoel in mij, uiteindelijk maakt me aan het huilen, elk verlangen, en elke droom, elke adem volledig uitgebrand alles wat ik voel alles wat ik voel alles wat ik weer te zien en weer is zo oneindig ver weg bent van mij en niemand hoort mij heiligdom