Staubkind — Alles was ich bin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alles was ich bin" van Staubkind.
Songteksten
Ich such' die Träume
und schau' dabei zurück
Ich lache und weine
auf der Suche nach dem Glück.
Den Himmel geseh'n
und ihn kurz berührt.
Alles festgehalten,
jeden Augenblick gespürt.
So viel hat mich verändert.
Hab' gesucht nach dem, was fehlt.
Hab' das alles nicht vergessen,
was jetzt von mir erzählt.
Das ist alles was ich bin.
Mit all den Träumen meiner Zeit,
die das Leben mir schreibt.
Das ist alles was ich bin.
Mit jedem Herzschlag,
der mich trägt,
fühl' ich, dass ich leb'.
Einfach losgelaufen,
oft nicht gewusst, wohin.
Doch der Glaube und die Hoffnung
brachten mich hierhin.
So oft an mir gezweifelt,
mich nicht mehr erkannt.
Jeder Spur soweit gefolgt,
bis ich mich wieder fand.
So viel hat mich verändert.
Hab' gesucht nach dem, was fehlt.
Hab' das alles nicht vergessen,
was jetzt von mir erzählt.
Das ist alles was ich bin.
Mit all den Träumen meiner Zeit,
die das Leben mir schreibt.
Das ist alles was ich bin.
Mit jedem Herzschlag,
der mich trägt,
fühl' ich, dass ich leb'.
Dass ich leb',
fühl' ich, dass ich leb',
dass ich leb'.
So vieles liegt noch vor mir.
Jeder Herzschlag führt dorthin.
Und es macht mich
zu allem, was ich bin.
Mit all den Träumen meiner Zeit,
die das Leben mir schreibt. (Dass ich leb')
Das ist alles was ich bin.
Mit jedem Herzschlag,
der mich trägt,
fühl' ich, dass ich leb'.
Das ist alles was ich bin.
Mit all den Träumen meiner Zeit, (Dass ich leb')
die das Leben mir schreibt.
Das ist alles was ich bin.
Mit jedem Herzschlag,
der mich trägt,
fühl' ich, dass ich leb'.
Songtekstvertaling
Ik zoek naar dromen en kijk terug naar ze ik lach en huil op zoek naar geluk.
Ik zag de hemel en raakte hem kort aan.
Alles gevangen, voelde elk moment.
Zoveel heeft me veranderd.
Ik heb gezocht naar wat er ontbreekt.
Vergeet niet wat er nu over me verteld wordt.
Dat is alles wat ik ben.
Met alle dromen van mijn tijd die het leven me schrijft.
Dat is alles wat ik ben.
Met elke hartslag die me draagt, voel ik dat ik leef.
Gewoon weggelopen, vaak niet wetend waar.
Maar geloof en hoop brachten me hier.
Hij twijfelde zo vaak aan me, herkende me niet meer.
Volgde elk spoor tot ik mezelf weer vond.
Zoveel heeft me veranderd.
Ik heb gezocht naar wat er ontbreekt.
Vergeet niet wat er nu over me verteld wordt.
Dat is alles wat ik ben.
Met alle dromen van mijn tijd die het leven me schrijft.
Dat is alles wat ik ben.
Met elke hartslag die me draagt, voel ik dat ik leef.
Dat ik leef, ik voel dat ik leef, dat ik leef.
Er ligt nog zoveel voor me.
Elke hartslag leidt daar naartoe.
En het maakt me alles wat ik ben.
Met alle dromen van mijn tijd die het leven me schrijft. Dat is alles wat ik ben.
Met elke hartslag die me draagt, voel ik dat ik leef.
Dat is alles wat ik ben.
Met alle dromen van mijn tijd die het leven me schrijft.
Dat is alles wat ik ben.
Met elke hartslag die me draagt, voel ik dat ik leef.