Status Quo — Velvet Curtains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Velvet Curtains" van Status Quo.
Songteksten
Velvet curtains draw the show to a close
Our scene is over and the whole world knows
Velvet curtains shut the light from my mind
I leave the stage, put my memories behind
How it started with a passing word
How you answered and I liked what I heard
Wasn’t long before we fell in love
And we thought we’d never part
Velvet curtains draw the show to a close
Our scene is over and the whole world knows
Velvet curtains shut the light from my mind
I leave the stage, put my memories behind
How I started to depend on you
How you tried to be dependable too
But you found it hard to change your ways
And you merely broke my heart
Pretty soon I knew it had to end
Still I fool myself and try to pretend
But what’s the good if there’s another guy
And he’s playing the leading part?
Velvet curtains draw the show to a close
Our scene is over and the whole world knows
Velvet curtains shut the light from my mind
I leave the stage, put my memories behind
Velvet curtains draw the show to a close
Our scene is over and the whole world knows
Songtekstvertaling
Fluwelen gordijnen sluiten de show.
Onze scène is voorbij en de hele wereld Weet
Fluwelen gordijnen sluiten het licht uit mijn geest
Ik verlaat het podium, zet mijn herinneringen achter me.
Hoe het begon met een passerend woord
Hoe je antwoordde en ik hield van wat ik hoorde
Het duurde niet lang voordat we verliefd werden.
En we dachten dat we nooit uit elkaar zouden gaan.
Fluwelen gordijnen sluiten de show.
Onze scène is voorbij en de hele wereld Weet
Fluwelen gordijnen sluiten het licht uit mijn geest
Ik verlaat het podium, zet mijn herinneringen achter me.
Hoe ik op je begon te vertrouwen.
Hoe je ook betrouwbaar probeerde te zijn
Maar je vond het moeilijk om je manieren te veranderen.
En je brak alleen mijn hart
Al snel wist ik dat het moest eindigen.
Toch hou ik mezelf voor de gek en probeer ik te doen alsof
Maar wat is het nut als er een andere man is?
En hij speelt de hoofdrol?
Fluwelen gordijnen sluiten de show.
Onze scène is voorbij en de hele wereld Weet
Fluwelen gordijnen sluiten het licht uit mijn geest
Ik verlaat het podium, zet mijn herinneringen achter me.
Fluwelen gordijnen sluiten de show.
Onze scène is voorbij en de hele wereld Weet