Status Quo — Too Far Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Far Gone" van Status Quo.
Songteksten
You’ve been looking like a low down liquor drinking money grabber
I don’t wanna see you looking this way
It’s a crime the way you’re carrying on You’ll keep it up till you’re too far gone
Yeh yeh, yeh yeh
You took off with a no-good double dealing money maker
It’s too bad your head was up in the clouds
It’s a shame you didn’t get what you want
Don’t wait forever, it’s too far gone
You said goodbye, you’d never listen
You couldn’t be wrong
And now it’s over it’s not so easy
To say it’s all gone
If you wanna play a bad game, you’ve got to be a good player
It don’t matter if you win or you lose
No one cares if you’re right of wrong
You only win when you’re too far gone
You’re running wild living out your fantasy life
And ev’rybody knows the game by the look in your eyes
If you wanna play a bad game, you’ve got to be a good player
It don’t matter if you win or you lose
No one cares if you’re right of wrong
You only win when you’re too far gone
You’re running wild living out your fantasy life
And ev’rybody knows the game by the look in your eyes
Too far gone, too far gone
Too far gone, too far gone
Songtekstvertaling
Je ziet eruit als een drankarme drank drinkende geld grijper
Ik wil niet dat je er zo uitziet.
Het is een misdaad zoals je het doet. je houdt het vol tot je te ver weg bent.
Ja, ja.
Je ging er vandoor met een waardeloze geldhandelaar.
Jammer dat je hoofd in de wolken was.
Jammer dat je niet kreeg wat je wilde.
Wacht niet eeuwig, het is te ver weg.
Je nam afscheid, je luisterde nooit.
Je kan het niet verkeerd hebben.
En nu is het voorbij het is niet zo makkelijk
Om te zeggen dat het allemaal weg is.
Als je een slecht spel wilt spelen, moet je een goede speler zijn.
Het maakt niet uit of je wint of verliest.
Het maakt niemand uit of je gelijk hebt.
Je wint alleen als je te ver weg bent.
Je leeft je fantasieleven uit.
En iedereen kent het spel aan de blik in je ogen.
Als je een slecht spel wilt spelen, moet je een goede speler zijn.
Het maakt niet uit of je wint of verliest.
Het maakt niemand uit of je gelijk hebt.
Je wint alleen als je te ver weg bent.
Je leeft je fantasieleven uit.
En iedereen kent het spel aan de blik in je ogen.
Te ver heen, te ver weg.
Te ver heen, te ver weg.