Status Quo — This Is Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Me" van Status Quo.
Songteksten
I opened up the paper, I was all across the page
With another senorita, will I ever act my age
I always hurt the people that care for me, it’s true
But I can’t help myself, it’s just one of those things I do
I ain’t no casanova, not like it reads in the book
I’m just trying to find this love thing though it’s taking a long hard look
If you need your heart breaking you’ve come to the right place
Just be aware of the buyer beware sign written on my face
This is me
This is me
What you get is what you see
This is me
I don’t want your sympathy
And I can’t help what you think of me
Looking for something
Laughing at nothing
Dreaming of what could be
This is me
This is me
What you get is what you see
This is me
One day I will meet my fate, complete my destiny
No pearly gates, no angel mates waiting there for me
Don’t ask me the reason why I take it to the wire
I just live it fast, this life’s a blast
Sometimes you got to play with fire
Looking for something
Laughing at nothing
Dreaming of what could be
This is me
This is me
What you get is what you see
This is mee
Songtekstvertaling
Ik opende de krant, Ik stond aan de andere kant van de pagina.
Met een andere señorita, zal ik me ooit gedragen als mijn leeftijd
Ik doe de mensen die om me geven altijd pijn.
Maar ik kan het niet helpen, het is gewoon een van die dingen die ik doe.
Ik ben geen casanova, niet zoals het in het boek staat.
Ik probeer gewoon dat liefde ding te vinden, hoewel het een lange blik vergt.
Als je hart moet breken, ben je op de juiste plek.
Wees op de hoogte van de koper pas op voor teken geschreven op mijn gezicht
Dit ben ik.
Dit ben ik.
Wat je krijgt is wat je ziet.
Dit ben ik.
Ik wil je medeleven niet.
En ik kan het niet helpen wat je van me denkt.
Op zoek naar iets
Lachend om niets.
Dromen van wat zou kunnen zijn
Dit ben ik.
Dit ben ik.
Wat je krijgt is wat je ziet.
Dit ben ik.
Op een dag zal ik mijn lot ontmoeten, mijn lot voltooien.
Geen hemelpoort, geen engelenvrienden die op me wachten.
Vraag me niet waarom ik het naar de draad breng.
Ik leef gewoon snel, dit leven is geweldig
Soms moet je met vuur spelen.
Op zoek naar iets
Lachend om niets.
Dromen van wat zou kunnen zijn
Dit ben ik.
Dit ben ik.
Wat je krijgt is wat je ziet.
Dit is mee.