Status Quo — The Oriental songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Oriental" van Status Quo.

Songteksten

her name was mia
from north korea
i said come over
bring your land rover
i don’t like sushi
she said that suits me i take a shower
on every hour
oh the oriental
very very special
if you ever get some
you want another one and another one
the oriental
very very gentle
i got one for a cousin
can you send me a dozen?
her name was mae wong
she came from hong kong
she was a raver
of eastern flavour
i said i love you
she said i’d love to go down to texas
must have one lexus
oh the oriental
so very very special
if you ever get some
you want another one and another one
the oriental
very very gentle
I like it spicy
that’ll do me nicely
i’m gonna cross the water
take a plane to tokyo
and find a little geisha
i love to see them go and carry on to china, asia minor and some more
then finish with a sling in singapore
oh the oriental
very very special
if you ever get some
you want another one and another one
the oriental
very very gentle
i got one for a cousin
can you send me a dozen?
oh the oriental
will drive you mental
i really gotta get one
and then another one and another one
oh the oriental
can you get them on a rental
don’t send me a russian
ain’t no discussion
got to be an oriental

Songtekstvertaling

haar naam was mia.
uit Noord-korea
ik zei, Kom hier.
neem je land rover mee.
ik hou niet van sushi.
ze zei dat het me past. Ik neem een douche.
op elk uur
Oh de oosterse
zeer bijzonder
als je ooit wat krijgt
je wilt er nog een en nog een.
Oosters
zeer zacht
ik heb er een voor een neef.
kun je me een dozijn sturen?
haar naam was mae wong.
ze kwam uit hong kong.
ze was een raver
van oostelijke smaak
ik zei dat ik van je hou.
ze zei dat ik graag naar texas zou gaan.
moet een lexus hebben.
Oh de oosterse
heel bijzonder.
als je ooit wat krijgt
je wilt er nog een en nog een.
Oosters
zeer zacht
Ik hou van pittig.
dat zal me goed doen.
ik ga het water oversteken.
neem een vliegtuig naar Tokio.
en vind een kleine geisha
ik zie ze graag doorgaan naar china, Klein Azië en nog wat meer.
dan eindigen met een mitella in singapore
Oh de oosterse
zeer bijzonder
als je ooit wat krijgt
je wilt er nog een en nog een.
Oosters
zeer zacht
ik heb er een voor een neef.
kun je me een dozijn sturen?
Oh de oosterse
zal je gek maken
ik moet er echt een hebben.
en dan nog een en nog een.
Oh de oosterse
kunt u ze krijgen op een huurauto
stuur me geen rus.
geen discussie.
het moet een Oosterling zijn.

Videoclip voor het nummer The Oriental (Status Quo)