Status Quo — The Bubble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bubble" van Status Quo.
Songteksten
Would someone be so kind
As to tell me where I am
I feel a time and a space
That I really can’t explain
There’s a long road behind me
But it’s hazy up ahead
Maybe I should draw the curtains
Maybe I should get to bed
I love it in the bubble
I love it in the bubble
I love it in the bubble
It’s like being in the womb
And no-one knows the number
To my little padded room
What day is it this morning
Do I know and do I care?
The bag man is calling
We’re moving on from here
I’m in and out of focus
I’m in and out of touch
No need and no connection
With reality and such
I love it in the bubble
I love it in the bubble
I love it in the bubble
It’s like being in the womb
And no-one knows the number
To my little padded room
And I’m hanging on
Hanging on
Yeh I’m hanging on
Hanging on
I cut a key to the highway
I was barely seventeen
I was gonna do it my way
The best there’d ever been
Born to be a winner
Never ever lose
No deals with the devil
Just the rhythm and the blues
I love it in the bubble
I love it in the bubble
I love it in the bubble
It’s like being in the womb
And no-one knows the number
To my little padded room
And I’m hanging on
Songtekstvertaling
Zou iemand zo vriendelijk willen zijn
Vertel me waar ik ben.
Ik voel een tijd en een ruimte
Dat kan ik echt niet uitleggen.
Er is een lange weg achter me.
Maar het is wazig verderop.
Misschien moet ik de gordijnen dicht doen.
Misschien moet ik naar bed.
I love it in the bubble
I love it in the bubble
I love it in the bubble
Het is alsof je in de baarmoeder zit.
En niemand kent het nummer
Naar mijn kleine kamer
Welke dag is het vanmorgen?
Of ik het Weet en of het me kan schelen?
De Tasman roept.
We gaan verder.
Ik ben in en uit focus
Ik ben in en uit contact
Geen noodzaak en geen verbinding
Met de realiteit en zo
I love it in the bubble
I love it in the bubble
I love it in the bubble
Het is alsof je in de baarmoeder zit.
En niemand kent het nummer
Naar mijn kleine kamer
En ik hou vol
Hou je vast.
Ik hou vol.
Hou je vast.
Ik sneed een sleutel van de snelweg
Ik was amper zeventien.
Ik wilde het op mijn manier doen.
The best there ' d ever been
Geboren om een winnaar te zijn
Verlies nooit
Geen deals met de duivel
Alleen het ritme en de blues
I love it in the bubble
I love it in the bubble
I love it in the bubble
Het is alsof je in de baarmoeder zit.
En niemand kent het nummer
Naar mijn kleine kamer
En ik hou vol