Status Quo — So Ends Another Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Ends Another Life" van Status Quo.
Songteksten
In a world of education there’s no time for compassion
Life’s a fire, never ending, bringing pain and then befriending
And like a fire that burns no light
And drifts to heaven, so ends another life
Is there time to care, it’s only fair that life goes on
And on and on and on 'til in the end you can’t go on
So ends another life to let this world go on
Don’t cry for pity my friend, you never gave none
There’s a hunter with his gun pointing upwards to the sun
Thinks a bird can feel no pain, if it can it won’t again
And like a fire that burns no light
And drifts to heaven, so ends another life
Is there time to care, it’s only fair that life goes on
And on and on and on 'til in the end you can’t go on
So ends another life to let this world go on
Don’t cry for pity my friend, you never gave none
So ends another life to let this world go on
Don’t cry for pity my friend, you never gave none
So ends another life to let this world go on
Don’t cry for pity my friend
Songtekstvertaling
In een wereld van opvoeding is er geen tijd voor mededogen.
Het leven is een vuur, dat nooit eindigt, pijn brengt en dan vrienden worden
En als een vuur dat geen licht brandt
En drijft naar de hemel, zo eindigt een ander leven
Is er tijd om je zorgen te maken, het is alleen maar eerlijk dat het leven doorgaat
En door en door en door tot aan het einde kun je niet meer doorgaan
Zo eindigt een ander leven om deze wereld voort te laten gaan
Huil niet om medelijden mijn vriend, je hebt nooit iets gegeven
Er is een jager met zijn pistool naar boven gericht naar de zon.
Denkt dat een vogel geen pijn kan voelen, als het kan, zal het niet weer
En als een vuur dat geen licht brandt
En drijft naar de hemel, zo eindigt een ander leven
Is er tijd om je zorgen te maken, het is alleen maar eerlijk dat het leven doorgaat
En door en door en door tot aan het einde kun je niet meer doorgaan
Zo eindigt een ander leven om deze wereld voort te laten gaan
Huil niet om medelijden mijn vriend, je hebt nooit iets gegeven
Zo eindigt een ander leven om deze wereld voort te laten gaan
Huil niet om medelijden mijn vriend, je hebt nooit iets gegeven
Zo eindigt een ander leven om deze wereld voort te laten gaan
Huil niet om medelijden mijn vriend