Status Quo — Rockers Rollin' songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rockers Rollin'" van Status Quo.

Songteksten

T-t-t-take us along
on a myst’ry train that’s going nowhere.
Take us along
on a myst’ry train that’s going nowhere.
Just let us ride
we don’t want to be tied
had enough of peeping and hiding.
Rolling away
'cause this is our day
and ev’rybody feeling alright.
We wanna run
on the nine forty one till we’re there.
We wanna run
on the nine forty one till we’re there.
Taking our time
only trucking the line
ev’rybody knows where we’re going.
Rolling away
'cause this is our day
and ev’rybody feeling alright.
Just let us ride
we don’t want to be tied
rolling our way back home.
taking our time
(We're) only trucking a line
rolling our way back home.
We’re rockers rollin' yeh
we’re rockers rollin' yehw
we’re rockers rollin' yeh
we’re rockers rollin'.
N-n-n-nowhere to stay
at the end of the day but you’re movin'.
Nowhere to stay
at the end of the day keep on movin'.
Nowhere to sleep
and I’m out on my feet
had enopugh of peeping and hiding.
Oh what a day
what I’m tryin' to say
is ev’rybody feeling alright.
Just let us ride

Songtekstvertaling

T-t-T-neem ons mee
op een myst ' ry trein die nergens heen gaat.
Neem ons mee.
op een myst ' ry trein die nergens heen gaat.
Laat ons gewoon rijden.
we willen niet vastgebonden worden.
ik heb genoeg van gluren en verstoppen.
Wegrollen
want dit is onze dag
en iedereen voelt zich goed.
We willen rennen.
op de 9.41 tot we er zijn.
We willen rennen.
op de 9.41 tot we er zijn.
Onze tijd nemen
alleen het transport van de lijn
iedereen weet waar we heen gaan.
Wegrollen
want dit is onze dag
en iedereen voelt zich goed.
Laat ons gewoon rijden.
we willen niet vastgebonden worden.
we rollen onze weg terug naar huis.
onze tijd nemen
We vervoeren alleen een lijn.
we rollen onze weg terug naar huis.
We zijn rockers.
we zijn rockers aan het rollebollen.
we zijn rockers.
we zijn rockers.
N-n-n-nergens om te verblijven
aan het eind van de dag, maar je beweegt.
Nergens om te verblijven
aan het eind van de dag blijven bewegen.
Nergens om te slapen
en ik sta op mijn voeten.
had enopugh van gluren en verstoppen.
Wat een dag.
wat ik probeer te zeggen
voelt iedereen zich goed?
Laat ons gewoon rijden.

Videoclip voor het nummer Rockers Rollin' (Status Quo)