Status Quo — Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain" van Status Quo.
Songteksten
How can I see what I’m leaving for?
How can I give what I gave before?
How can you tell me that you want me to stay?
How can I stay when I’m trying to say,
That I can’t live without the rain,
Yes I can’t live without the rain.
How can I feel what I’m trying to feel,
How can I move when I’m heel to heel,
You’re always shouting about the doubt in my eye,
But I can’t answer cos my eyes are so dry.
Now I can’t live without the rain.
Yes I can’t live without the rain.
I can’t live without the rain,
That’s falling on my head,
Rain that’s falling on my head.
Rain that’s falling,
Rain that’s falling,
Rain that’s falling on my head.
I’d started thinking back to you when,
I’d like to send a line but then again,
How can I write you when there ain’t no light,
I’m feeling tight tonight but that’s alright.
Now I can’t live without the rain,
Yes I can’t live without the rain.
Songtekstvertaling
Hoe kan ik zien waarvoor ik wegga?
Hoe kan ik geven wat ik eerder gaf?
Hoe kun je me vertellen dat je wilt dat ik blijf?
Hoe kan ik blijven als ik probeer te zeggen,
Dat ik niet kan leven zonder de regen,
Ja, ik kan niet leven zonder de regen.
Hoe kan ik voelen wat ik probeer te voelen,
Hoe kan Ik bewegen als ik van hiel tot hiel ben,
Je schreeuwt altijd over de twijfel in mijn ogen.,
Maar ik kan niet antwoorden omdat mijn ogen zo droog zijn.
Nu kan ik niet leven zonder de regen.
Ja, ik kan niet leven zonder de regen.
Ik kan niet leven zonder de regen.,
Dat valt op mijn hoofd.,
Regen die op mijn hoofd valt.
Regen die valt,
Regen die valt,
Regen die op mijn hoofd valt.
Ik dacht terug aan jou toen,
Ik zou graag een lijn sturen, maar aan de andere kant ... ,
Hoe kan ik je schrijven als er geen licht is?,
Ik voel me gespannen vanavond, maar dat geeft niet.
Nu kan ik niet leven zonder de regen.,
Ja, ik kan niet leven zonder de regen.