Status Quo — Paper Plane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Plane" van Status Quo.
Songteksten
Riding on a big white butterfly
I turned my back away towards the sky
I closed my eyes to look for something
Saw myself as really nothing
Then I realized my butterfly
Wasn’t really up there with me We all make mistakes, forgive me Would you like to ride my butterfly?
Riding on a long blue paper plane
Getting seasick, sorry once again
Landing strip is getting nearer
Hope the fog lifts, makes it clearer
Then I realized my paper plane
Wasn’t really up there with me We all make mistakes, forgive me Would you like to ride my paper plane?
Riding in a three grand Deutsche car
A to B is often very far
Home is near, but such a long way
Legs and heads all feel the wrong way
Then I realized my Deutsche car
Is only there to get me somewhere
Even so I really do care
Would you like to ride my Deutsche car?
Songtekstvertaling
Rijden op een grote witte vlinder
Ik draaide mijn rug naar de hemel
Ik sloot mijn ogen om iets te zoeken.
Ik zag mezelf als niets.
Toen realiseerde ik me dat mijn vlinder
We maken allemaal fouten. vergeef me. wil je op m ' n vlinder rijden?
Rijden op een lang vliegtuig met blauw papier
Zeeziek worden, nogmaals sorry.
De landingsbaan komt dichterbij.
Hoop dat de mist optrekt, maakt het duidelijker
Toen realiseerde ik me mijn papieren vliegtuig
We maken allemaal fouten. vergeef me. wil je op m ' n papieren vliegtuig zitten?
Rijden in een drieduizend Deutsche auto
A tot B is vaak erg ver
Thuis is dichtbij, maar zo ver weg.
Benen en hoofden voelen allemaal verkeerd.
Toen realiseerde ik me mijn Deutsche auto
Is er alleen maar om me ergens te krijgen
Toch kan het me echt schelen.
Wil je op mijn Deutsche auto rijden?