Status Quo — Over And Done songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over And Done" van Status Quo.

Songteksten

I really didn’t wanna break it You know I’m sorry it’s over and done
I really thought we would have made it But now it’s gone
Can you look into my eyes and tell me That there’s nothing wrong
I know you know it’s not the same
It’s not the same old song
It’s over and over and over
I told you
It’s over and done
None of us are getting younger
But we all want to be a millionaire
And when you stop to think about it It seems unfair
But if you never stop to think at all
You’d never be aware
And never understand the meaning
Of the love we shared
I’ts over and over I told you
I’ts over
It’s only fair
Oh it’s over and over
I told you
I’ts over and done
It’s no good trying to make it better
You know it’s doesn’t feel the right to do Everything we shared together
Would break in two
Can you hear what I’ve been trying to say
I wouldn’t do you wrong
We’ve got to get it over now and learn
To carry on
I’ts over and over and over
I told you
It’s over and done
I’ts over and over and over
I told you
It’s over and done
Oh it’s over and over
I told you
It’s over and done

Songtekstvertaling

Het spijt me dat het voorbij is.
Ik dacht echt dat we het hadden gehaald, maar nu is het weg.
Kun je me in de ogen kijken en zeggen dat er niets mis is?
Ik weet dat je weet dat het niet hetzelfde is.
Het is niet hetzelfde liedje.
Het is keer op keer.
Ik zei het toch.
Het is voorbij.
Niemand van ons wordt jonger.
Maar we willen allemaal miljonair zijn.
En als je erover nadenkt, lijkt het oneerlijk.
Maar als je nooit stopt met denken
Je zou het nooit weten.
En nooit de Betekenis begrijpen
Van de liefde die we deelden
Ik heb het je steeds weer gezegd.
Het is voorbij.
Het is alleen maar eerlijk.
Oh het is steeds opnieuw
Ik zei het toch.
Het is voorbij.
Het heeft geen zin om het beter te maken.
Je weet dat het niet het recht voelt om alles te doen wat we samen deelden.
Zou breken in twee
Kun je horen wat ik probeer te zeggen?
Ik zou je niet verkeerd doen.
We moeten het nu doen en leren
Doorgaan
Het blijft maar doorgaan.
Ik zei het toch.
Het is voorbij.
Het blijft maar doorgaan.
Ik zei het toch.
Het is voorbij.
Oh het is steeds opnieuw
Ik zei het toch.
Het is voorbij.

Videoclip voor het nummer Over And Done (Status Quo)