Status Quo — Medley: The Anniversary Waltz Part 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medley: The Anniversary Waltz Part 2" van Status Quo.
Songteksten
Any ol' way you choose it.
It’s got a back beat, you can’t lose it,
Any ol' way you use it.
Gotta beat rock’n’roll music,
If you wanna dance with me,
If you wanna dance with me.
I got no kick against modern jazz,
Unless they try and play it too damn fast.
Change the beauty of a melody,
Untill it sounded like a symphony.
That’s why I go for this rock n roll music,
Any old way you choose it It’s got a back beat you can’t lose it Any old way you use it Gotta be rock’n’roll music
If you wanna dance with me If you wanna dance with me LOVER SWAN
Lover please, please come back.
We’ll take the train coming down the track.
Don’t please, no, don’t leave,
Don’t leave me in a misery.
You wouldn’t ever come so near
You wouldn’t ever call me dear
Don’t you know I’d die for you
Now you’re gone that’s what I’ll do Lover please, please come back
Don’t take the train coming down the track
Don’t please, don’t, don’t leave me Don’t leave me in a-misery
THAT’LL BE THE DAY
Oh that’ll be the day when you say goodbye
That’ll be the day when you make me cry
You say you’re gonna leave, you know it’s a lie
'Cos that’ll be the day when I die
You give me all your lovin' and your turtle dovin'
Your hugs and kisses and your money too
You know you love me baby, but still you tell me maybe
That some day well I’ll be blue
Oh that’ll be the day, woo-hoo
That’ll be the day, woo-hoo
That’ll be the day,
'Cos that’ll be the day when I die
SINGING THE BLUES
I never felt more like singing the blues
'Cos I never thought that I’d ever lose your love dear
You got me singing the blues
The moon and stars no longer shine
The dream is gone I thought was mine
There’s nothing left for me to do
But cry over you
Oh I never felt more like running away
But why should I go 'cos I couldn’t stay without you
You got me singing the blues
WHEN WILL I BE LOVED
I’ve been made blue, I’ve been lied to When will I be loved?
I’ve been turned down, I’ve been pushed round
When will I be loved?
LET’S WORK TOGETHER
Together we stand, divided we fall
Come on now people lets get on the ball
And work together, c’mon, c’mon let’s work together, now, now people
'Cos together we will stand, every boy girl and man
Before when things go wrong as they sometimes will
And the world that you’re travelling stays over the hill
Lets work together, c’mon, c’mon let’s work together, now, now people
'Cos together we will stand, every boy girl woman and man
YOU KEEP A-KNOCKIN'
You keep a-knockin' but you can’t come in You keep a-knockin' but you can’t come in You keep a-knockin' but you can’t come in Come back tomorrow night and try it again
You say you love me and you can’t come in You say you love me and you can’t come in You say you love me and you can’t come in Come back tomorrow night and try it again
LONG TALL SALLY
We’re gonna have some fun tonight
We’re gonna have some fun tonight
Everything’s all right
We’re gonna have some fun tonight
We’re gonna have some fun, having some fun tonight
Songtekstvertaling
Hoe je het ook kiest.
Het heeft een back beat, je kunt het niet verliezen.,
Hoe je het ook gebruikt.
Ik moet rock - ' N-Roll-muziek verslaan.,
Als je met me wilt dansen,
Als je met me wilt dansen.
Ik heb geen kick tegen moderne jazz.,
Tenzij ze te snel spelen.
Verander de schoonheid van een melodie,
Tot het klonk als een symfonie.
Daarom ga ik voor deze rock - ' N-roll muziek.,
Elke oude manier waarop je het kiest het heeft een back beat je kunt het niet verliezen elke oude manier je gebruikt het moet rock ' N ' Roll muziek zijn
Als je met me wilt dansen als je met me wilt dansen LOVER SWAN
Liefje, kom alsjeblieft terug.
We nemen de trein die langs het spoor komt.
Niet weggaan.,
Laat me niet in een ellende achter.
Je zou nooit zo dichtbij komen.
Je zou me nooit schat noemen.
Weet je niet dat ik voor je zou sterven?
Nu je weg bent, dat is wat Ik zal doen, Liefje, kom alsjeblieft terug.
Ga niet met de trein naar beneden.
Laat me niet achter in ellende.
DAT ZAL DE DAG ZIJN.
Oh dat zal de dag zijn waarop je afscheid neemt
Dat zal de dag zijn dat je me aan het huilen maakt
Je zegt dat je weggaat, je weet dat het een leugen is.
Want dat zal de dag zijn waarop ik sterf.
Je geeft me al je liefde en je schildpad dovin'
Je knuffels en kusjes en je geld ook.
Je weet dat je van me houdt, schatje, maar toch vertel je me misschien
Dat ik op een dag wel Blauw zal zijn
Oh dat zal de dag zijn, woo-hoo
Dat zal de dag zijn, woo-hoo
Dat zal de dag zijn.,
Want dat zal de dag zijn waarop ik sterf.
♪ SINGING THE BLUES ♪
Ik heb nog nooit zo ' n zin gehad om de blues te zingen.
Want ik had nooit gedacht dat ik ooit je liefde zou verliezen.
Je laat me de blues zingen.
De maan en de sterren schijnen niet meer.
De droom is weg Ik dacht dat hij van mij was
Ik heb niets meer te doen.
Maar huil om jou
Ik heb nog nooit zo ' n zin gehad om weg te lopen.
Maar waarom zou ik gaan, want ik kon niet zonder jou blijven.
Je laat me de blues zingen.
WANNEER ZAL IK BEMIND WORDEN
Ik ben blauw Gemaakt, ik ben voorgelogen, Wanneer zal er van me gehouden worden?
Ik ben afgewezen.
Wanneer zal er van me gehouden worden?
LATEN WE SAMENWERKEN.
Samen staan we, verdeeld vallen we
Kom op, mensen.
En samenwerken, kom op, Kom op laten we samenwerken, nu, nu mensen
Want samen zullen we staan, elke jongen meisje en man
Eerder als dingen fout gaan zoals ze soms zullen gaan
En de wereld die je reist blijft over de heuvel
Laten we samenwerken.
Want samen zullen we staan, elke jongen meisje vrouw en man
BLIJF KLOPPEN.
Je blijft kloppen maar je kunt niet binnenkomen je blijft kloppen maar je kunt niet binnenkomen je blijft kloppen maar je kunt morgenavond niet terugkomen en het opnieuw proberen
Je zegt dat je van me houdt en dat je niet binnen kunt komen je zegt dat je van me houdt en dat je morgenavond niet terug kunt komen en het opnieuw kunt proberen
LONG TALL SALLY
We gaan wat plezier hebben vanavond.
We gaan wat plezier hebben vanavond.
Alles is in orde.
We gaan wat plezier hebben vanavond.
We gaan wat plezier hebben vanavond.