Status Quo — Man Overboard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man Overboard" van Status Quo.
Songteksten
There’s a hole in my bed where I ain’t seen you for days
Got a pain in my head 'cos I’m back to my bad old ways
I can’t get out, you won’t come in And you can’t see the state I’m in On top of it all, my A string’s gone again
Everyday I’m a-wasting away, it’s oh so bad
My mind’s gone dead and my eyes are red, it’s oh so sad
Nobody calls, they’ve had enough
I’ve got to stop myself drinking this stuff
On top of it all, my A string’s gone again
Oh no, oh no, man overboard you know, and I’m gonna drown
Oh no, oh no, I’m wrecking myself and I’m running around
Save my soul, I said save my soul
Ooh save my soul, I’m losing my grip
I think I’m gonna slip, oh I gotta do something or I might as well be living in hell
I gotta find someone who can break me away from this spell
It’s getting to me, it’s bringing me down
I’m cold and I’m lonley since you ain’t around
And on top of it all, my A string’s gone again
Oh no, oh no, man overboard you know, and I’m gonna drown
Oh no, oh no, I’m wrecking myself and I’m running around
Save my soul, save my soul
Save my soul, I’m losing my grip
I think I’m gonna slip, oh
Songtekstvertaling
Er is een gat in mijn bed waar ik je al dagen niet gezien heb.
Ik heb pijn in mijn hoofd omdat ik terug ben naar mijn slechte oude manieren
Ik kan er niet uit, Jij komt er niet in en je ziet niet hoe ik er bovenop zit, mijn touwtje is weer weg
Elke dag ben ik aan het wegkwijnen, het is zo erg
Mijn geest is dood en mijn ogen zijn rood, het is zo triest
Niemand belt, ze hebben genoeg gehad.
Ik moet stoppen met dit spul te drinken.
Bovendien is M ' n touwtje weer weg.
Oh nee, oh nee, man overboord Weet je, en ik ga verdrinken
Oh nee, oh nee, ik maak mezelf kapot en ik ren rond
Red mijn ziel, zei Ik red mijn ziel
Ooh save my soul, I ' M losing my grip
Ik denk dat ik ga uitglijden, oh ik moet iets doen of ik kan net zo goed leven in de hel
Ik moet iemand vinden die me kan bevrijden van deze spreuk.
Het raakt me, het brengt me naar beneden.
Ik heb het koud en ik ben lonley omdat jij er niet bent.
En bovendien is mijn touwtje weer weg.
Oh nee, oh nee, man overboord Weet je, en ik ga verdrinken
Oh nee, oh nee, ik maak mezelf kapot en ik ren rond
Red mijn ziel, red mijn ziel
Red mijn ziel, Ik verlies mijn grip
Ik denk dat ik ga uitglijden, oh