Status Quo — Like It Or Not songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like It Or Not" van Status Quo.
Songteksten
Isn’t it more the way you do it than the way that you look?
Isn’t it in the way you use it, not the lessons you took?
Isn’t it time you started asking what goes on in your mind?
You won’t take no for an answer
Nobody could tell you your place
They’d better not turn round and tell ya Even if it’s straight to your face
I ain’t lonely but I’m happy if it makes you feel good
But it’s no way, it’s a fool’s way, it’ll end up no good
Isn’t it more the way you do it than the way that you look?
Isn’t it in the way you use it, not the lessons you took?
Isn’t it time you started asking what goes on in your mind?
This is the way I want to do it whether you like it or not
This is the way I gotta tell you and I ain’t gonna stop
Baby I should have let you find it out, but in your own time
So don’t be scared of the future
Everything is looking real fine
I think my way’s gonna suit ya But only if you’re gonna stay mine
And you could do, and you should do, it’ll make you feel fine
'Cos the best way is the best way, and we’ll make it on time
Well I’ve been really, really wondering am I losing my mind?
Why do we do the things we shouldn’t do? We’d rather be fine
We’re in a sticky situation and you really don’t mind.
This is the way I want to do it whether you like it or not
This is the way I gotta tell you and I ain’t gonna stop
Baby I should have let you find it out, but in your own time
And you could do, and you should do, it’ll make you feel fine
'Cos the best way is the best way, and we’ll make it on time
Isn’t it more the way you do it than the way that you look?
Isn’t it in the way you use it, not the lessons you took?
Isn’t it time you started asking what goes on in your mind?
This is the way I want to do it whether you like it or not
This is the way I gotta tell you and I ain’t gonna stop
We’re in a sticky situation and you really don’t mind
Songtekstvertaling
Is het niet meer hoe je het doet dan hoe je eruit ziet?
Is het niet de manier waarop je het gebruikt, niet de lessen die je nam?
Wordt het niet tijd dat je gaat vragen wat er in je hoofd omgaat?
Je accepteert geen nee als antwoord.
Niemand kon je jouw plaats vertellen.
Ze kunnen beter niet omdraaien en het je vertellen, zelfs als het recht in je gezicht is.
Ik ben niet eenzaam, maar ik ben blij als je je er goed door voelt.
Maar het is geen manier, het is een dwaas manier, het zal eindigen niet goed
Is het niet meer hoe je het doet dan hoe je eruit ziet?
Is het niet de manier waarop je het gebruikt, niet de lessen die je nam?
Wordt het niet tijd dat je gaat vragen wat er in je hoofd omgaat?
Zo wil ik het doen, of je het nu leuk vindt of niet.
Dit is de manier waarop ik het je moet vertellen en ik ga niet stoppen.
Schatje, ik had het je moeten laten uitzoeken, maar in je eigen tijd
Dus wees niet bang voor de toekomst.
Alles ziet er goed uit.
Ik denk dat mijn manier je zal bevallen, maar alleen als je de mijne blijft.
En je zou het kunnen doen, en je zou het moeten doen, het zal je goed laten voelen.
Want de beste manier is de beste manier, en we zullen op tijd zijn.
Ik vraag me af of ik gek word.
Waarom doen we de dingen die we niet moeten doen? We zijn liever in orde.
We zitten in een lastige situatie en je vindt het echt niet erg.
Zo wil ik het doen, of je het nu leuk vindt of niet.
Dit is de manier waarop ik het je moet vertellen en ik ga niet stoppen.
Schatje, ik had het je moeten laten uitzoeken, maar in je eigen tijd
En je zou het kunnen doen, en je zou het moeten doen, het zal je goed laten voelen.
Want de beste manier is de beste manier, en we zullen op tijd zijn.
Is het niet meer hoe je het doet dan hoe je eruit ziet?
Is het niet de manier waarop je het gebruikt, niet de lessen die je nam?
Wordt het niet tijd dat je gaat vragen wat er in je hoofd omgaat?
Zo wil ik het doen, of je het nu leuk vindt of niet.
Dit is de manier waarop ik het je moet vertellen en ik ga niet stoppen.
We zitten in een lastig parket.