Status Quo — Like A Zombie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like A Zombie" van Status Quo.
Songteksten
Couldn’t see my funny side
As far as I recall
And it didn’t mean much to me Carried on messing round
And getting lower every day
And then a little while later
Looking for a way
To get ahead of all the ups and downs
On the road, back at home
It didn’t matter much to me Running round every corner
Walk around every street
Running round like a madman
Run yourself off your feet
Walk about like a zombie
Run about like a freak
Running round like a maniac
Flipping out every week
Well I just gotta get away
As far as I can go And as long as I don’t see you there
Turn around, look again
What is happening to me?
Well am I getting paranoid
Or maybe superstition
Is making me feel this way
Checking in, checking out
I seem to do it every day
Running round every corner
Walk around every street
Running round like a madman
Run yourself off your feet
Walk about like a zombie
Run about like a freak
Running round like a maniac
Flipping out every week
Now I’ve been working on the road
As long as I recall
And it’s feeling like yesterday
Giggling, travelling
And getting better every day
Well I was getting paranoid
Or maybe superstition
Was making me feel this way
Checking in, checking out
I seem to do it every day
Running round every corner
Walk around every street
Running round like a madman
Run yourself off your feet
Walk about like a zombie
Run about like a freak
Running round like a maniac
Flipping out every week
Running round every corner
Walk around every street
Running round like a madman
Run yourself off your feet
Walk about like a zombie
Run about like a freak
Running round like a maniac
Flipping out every week
Songtekstvertaling
Kon mijn grappige kant niet zien
Voor zover ik weet.
En het betekende niet veel voor me.
En wordt elke dag lager
En dan een tijdje later
Op zoek naar een manier
Om voor te zijn op alle ups en downs
Op de weg, thuis
Het maakte me niet veel uit om elke hoek te rennen.
Loop door elke straat
Rondrennen als een gek
Loop jezelf van je voeten.
Loop rond als een zombie.
Loop rond als een freak.
Rondrennen als een maniak
Elke week flippen
Ik moet gewoon weg.
Zo ver als ik kan gaan en zolang ik je daar niet zie
Draai je om, kijk nog eens.
Wat gebeurt er met me?
Word ik paranoïde?
Of misschien bijgeloof.
Laat me me zo voelen.
Inchecken, uitchecken
Ik doe het elke dag.
Om elke hoek rennen
Loop door elke straat
Rondrennen als een gek
Loop jezelf van je voeten.
Loop rond als een zombie.
Loop rond als een freak.
Rondrennen als een maniak
Elke week flippen
Nu heb ik op de weg gewerkt.
Zo lang als ik me herinner
En het voelt als gisteren.
Giechelen, reizen
En wordt elke dag beter
Ik werd paranoïde.
Of misschien bijgeloof.
Ik voelde me zo.
Inchecken, uitchecken
Ik doe het elke dag.
Om elke hoek rennen
Loop door elke straat
Rondrennen als een gek
Loop jezelf van je voeten.
Loop rond als een zombie.
Loop rond als een freak.
Rondrennen als een maniak
Elke week flippen
Om elke hoek rennen
Loop door elke straat
Rondrennen als een gek
Loop jezelf van je voeten.
Loop rond als een zombie.
Loop rond als een freak.
Rondrennen als een maniak
Elke week flippen