Status Quo — Late Last Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Late Last Night" van Status Quo.
Songteksten
I heard you come home late last night
You moved so quietly
Key in the door, light up the stairs
But were you thinking of me?
Don’t wanna lose you, don’t wanna harm you
I just wanna feel all right
So how can I ask you who you were with last night?
I listened to all your promises
And lived with all those lies
Pretending that I’m the only one
When I’ve seen it in your eyes
Maybe I need you, maybe it ain’t true
Maybe it’s still all right
So how can I ask you who you were with last night?
How can I ask you who you were with last night?
It’s down to the feeling you get when you’re with someone who really matters
It’s down to the love that you can show someone who really cares
It’s not up to you, it’s not up to me
Takes two people to agree
It’s down to the feeling you get when you’re with someone who really matters
Lately you and I ain’t talked the way that lovers do Should accept the fact that maybe you’ve found someone new
If I could lose you, if I could hug you
I’d still like to feel all right
I wouldn’t ask you who you were with
I wouldn’t ask you who you were with
I wouldn’t ask you who you were with last night
I wouldn’t ask you who you were with
I wouldn’t ask you who you were with
I wouldn’t ask you who you were with last night
I wouldn’t ask you who you were with last night
Songtekstvertaling
Ik hoorde dat je gisteravond laat thuiskwam.
Je bewoog zo stil.
Sleutel in de deur, licht de trap op.
Maar dacht je aan mij?
Ik wil je niet verliezen, Ik wil je geen pijn doen.
Ik wil me gewoon goed voelen.
Hoe kan ik je vragen met wie je gisteravond was?
Ik heb naar al je beloftes geluisterd.
En leefde met al die leugens.
Doen alsof ik de enige ben
Als ik het in je ogen heb gezien
Misschien heb ik je nodig, misschien is het niet waar.
Misschien is het nog steeds in orde.
Hoe kan ik je vragen met wie je gisteravond was?
Hoe kan ik je vragen met wie je gisteravond was?
Het komt neer op het gevoel dat je krijgt als je met iemand bent die er echt toe doet.
Het komt neer op de liefde die je kunt laten zien aan iemand die echt om je geeft.
Het is niet aan jou, het is niet aan mij.
Er zijn twee mensen nodig om akkoord te gaan.
Het komt neer op het gevoel dat je krijgt als je met iemand bent die er echt toe doet.
De laatste tijd praten jij en ik niet zoals geliefden het moeten accepteren dat je misschien een nieuw iemand hebt gevonden.
Als ik je kon verliezen, als ik je kon omhelzen
Ik wil me nog steeds goed voelen.
Ik zou je niet vragen met wie je was.
Ik zou je niet vragen met wie je was.
Ik zou je niet vragen met wie je gisteravond was.
Ik zou je niet vragen met wie je was.
Ik zou je niet vragen met wie je was.
Ik zou je niet vragen met wie je gisteravond was.
Ik zou je niet vragen met wie je gisteravond was.