Status Quo — Josie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Josie" van Status Quo.
Songteksten
In view of the fact that there’s a rumour going round
I feel that I’d better state my case
The problem is the misunderstandings that surround
Our latest excursions into space
Why, you may ask, do I still try
And penetrate beyond the endless sky
Up high
Let me look into your eyes Josie
Count the stars along the Milky Way
I won’t leave you, not tonight Josie
If you’ll try to love me, try to love me
Show me you do
The way that I love you
In spite of the difficulties met with at the start
The probe will be carried out as planned
The problem is now the big question of the human heart
And what kind of stress it can withstand
Where, you may ask, will all this end?
Well I can’t say I really comprehend
Let me look into your eyes Josie
Count the stars along the Milky Way
I won’t leave you, not tonight Josie
If you’ll try to love me, try to love me
Show me you do
The way that I love you
When I look into your eyes Josie
The world of man is very far away
Stay with me and let me hear you say
That you’ll try to love me, try to love me
Show me you do
The way that I love you
Songtekstvertaling
Gezien het feit dat er een gerucht rond gaat
Ik denk dat ik mijn zaak beter kan toelichten.
Het probleem is de misverstanden die rond
Onze nieuwste excursies in de ruimte
Waarom, mag je vragen, probeer ik nog steeds
En door de hemel heen dringen
Hoog omhoog
Laat me in je ogen kijken Josie
Tel de sterren langs de Melkweg
Ik zal je niet verlaten, Niet vanavond Josie
Als je van me wilt houden, probeer dan van me te houden.
Laat me zien wat je doet.
De manier waarop ik van je hou
Ondanks de moeilijkheden die bij het begin werden ondervonden
De sonde wordt uitgevoerd zoals gepland.
Het probleem is nu de grote vraag van het menselijk hart
En wat voor soort stress het kan weerstaan
Waar, vraagt u zich af, zal dit allemaal eindigen?
Ik kan niet zeggen dat ik het echt begrijp.
Laat me in je ogen kijken Josie
Tel de sterren langs de Melkweg
Ik zal je niet verlaten, Niet vanavond Josie
Als je van me wilt houden, probeer dan van me te houden.
Laat me zien wat je doet.
De manier waarop ik van je hou
Als ik in je ogen kijk Josie
De wereld van de mens is ver weg.
Blijf bij me en laat me je horen zeggen
Dat je van me zal proberen te houden.
Laat me zien wat je doet.
De manier waarop ik van je hou