Status Quo — Forty-Five Hundred Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forty-Five Hundred Times" van Status Quo.
Songteksten
There’s nobody on the end of my line
I’m in time but somebody’s missing
Maybe I can find a hand for my hand
If I find a well for my wishing
Be my friend, be my friend
It gets lonely on a table for two
Laughing on your own can be no fun
Even people that are talking to you
Remind you that you’re really with no-one
Be my friend, be my friend
Take me over like a thing from the past
Lots of people wishing they’d been there
No-one knowing just how long it would last
But I’m sitting still here in my chair
Be my friend, be my friend
Forty-five hundred times I told you how much I care
Forty-five hundred times I told you how much I care
Problems halved are the problems that we can share
White lies in our eyes, together not really there
Forty-five hundred times I told you you can lean on me Forty-five hundred times I told you you can lean on me Though it’s taken a long time for you to see
Where we’re at is the right place for us to be
I sure want to stay here, it sure feels fine
I feel I could be here a long long time
Now that I’ve made it, I don’t want to fade it Now that I’ve made it with you
We came a long way, a slow way too
Up from the down way and back to you
Now that I’ve made it I don’t want to fade it Now that I’ve made it with you
Songtekstvertaling
Er is niemand aan het eind van mijn lijn.
Ik ben op tijd, maar er wordt iemand vermist.
Misschien kan ik een hand voor mijn hand vinden.
Als ik een put vind voor mijn wens
Wees mijn vriend, wees mijn vriend
Het wordt eenzaam op een tafel voor twee
Lachen in je eentje kan niet leuk zijn
Zelfs mensen die met je praten.
Herinner je eraan dat je echt met niemand bent.
Wees mijn vriend, wees mijn vriend
Neem me over als iets uit het verleden.
Veel mensen wensten dat ze er geweest waren.
Niemand weet hoe lang het zou duren.
Maar ik zit hier nog steeds in mijn stoel.
Wees mijn vriend, wees mijn vriend
4500 keer zei ik hoeveel ik om je geef.
4500 keer zei ik hoeveel ik om je geef.
De problemen die we kunnen delen zijn gehalveerd.
Witte leugens in onze ogen, samen niet echt daar
4500 keer zei ik je dat je op me kon leunen 4500 keer zei ik je dat je op me kon leunen hoewel het lang duurde voor je zag
Waar we zijn is de juiste plek voor ons om te zijn
Ik wil hier blijven, het voelt goed.
Ik voel dat ik hier lang kan blijven.
Nu ik het gemaakt heb, wil ik het niet vervagen nu ik het met jou gemaakt heb.
We kwamen van ver, een langzame weg ook.
Op van de down way en terug naar jou
Nu ik het gemaakt heb wil ik het niet vervagen nu ik het met jou gemaakt heb