Status Quo — Fame Or Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fame Or Money" van Status Quo.
Songteksten
He showed you no interest, he gave you no love
From time to time he was funny
He loved only two things, but one was enough for him
Was it the fame or the money?
Was it fame or money?
Lethal vice, cold as ice.
Was it fame or money?
Holding tight, 'til everything is all right
Everything is all right
Up to his eyeballs, always in debt
He’s suddenly off and running
So what motivation lay at the heart of it?
Was it the fame or the money?
Was it fame or money?
Lethal vice, cold as ice.
Was it fame or money?
Holding tight, 'til everything is all right
Everything is all right
Everything is all right
We’re all in the running
With all of the money
Take all over and over again
Back in his schooldays, four-eyed and zits
No good at games, and skinny
Locked in the boys' room left him no choice at all
Had to be fame and money
So it’s fame and money
Lethal vice, cold as ice
So it’s fame and money
Holding tight, 'til everything is all right
Fame and money
Lethal vice, cold as ice
So it’s fame and money
Holding tight, 'til everything is all right
Everything is all right
Everything is all right
Songtekstvertaling
Hij toonde je geen interesse, hij gaf je geen liefde
Van tijd tot tijd was hij grappig.
Hij hield maar van twee dingen, maar één was genoeg voor hem.
Was het de roem of het geld?
Was het roem of geld?
Dodelijk ondeugd, koud als ijs.
Was het roem of geld?
Hou je vast, tot alles in orde is.
Alles is in orde.
Tot aan zijn ogen, altijd in de schulden
Hij is opeens weg en loopt weg.
Welke motivatie was de kern ervan?
Was het de roem of het geld?
Was het roem of geld?
Dodelijk ondeugd, koud als ijs.
Was het roem of geld?
Hou je vast, tot alles in orde is.
Alles is in orde.
Alles is in orde.
We zijn allemaal op de vlucht.
Met al het geld.
Neem alles over en opnieuw
Op schooldagen, vierogig en puistjes.
Niet goed in spelletjes, en mager
Opgesloten in de jongenskamer liet hem geen keus.
Het moest roem en geld zijn.
Dus het is roem en geld
Lethal vice, koud als ijs
Dus het is roem en geld
Hou je vast, tot alles in orde is.
Roem en geld
Lethal vice, koud als ijs
Dus het is roem en geld
Hou je vast, tot alles in orde is.
Alles is in orde.
Alles is in orde.