Status Quo — Fakin' The Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fakin' The Blues" van Status Quo.

Songteksten

Waiting around for a miracle
Looking at me for a clue
I’m moving on, if it’s the same to you
Too late for me, too late for you
On and on, changing like the weather
Close your eyes, no surprise is in store
Look me straight in the eye, when you tell me that lie
I can’t have it though, I can’t take it, no, over and over again.
Who’s fakin' the blues?
Who’s breakin' the rules?
While tryin' to fool
Fakin' the blues.
Isn’t it time for a turnaround
Isn’t it time that you knew
I never thought that I would say to you,
You carry on, I’ll survive
On and on, changing like the weather
Close your eyes, no surprise is in store
Look me straight in the eye, when you tell me that lie
I can’t have it though, I can’t take it, no, over and over again.
Who’s fakin' the blues?
Who’s breakin' the rules?
While tryin' to fool
Fakin' the blues.
Maybe by now you’ll be satisfied
Looking to me like you do What do you feel burning inside of you?
Living a lie, don’t have to try
On and on, changing like the weather
Close your eyes, no surprise is in store
Look me straight in the eye, when you tell me that lie
I can’t have it though, I can’t take it, no, over and over again.
Who’s fakin' the blues?
Who’s breakin' the rules?
Who’s fakin' the blues?
Who’s breakin' the rules?
Who’s fakin' the blues?
Fakin' the blues

Songtekstvertaling

Wachten op een wonder
Kijk naar mij voor een aanwijzing
Ik ga verder, als het voor jou hetzelfde is.
Te laat voor mij, te laat voor jou.
Aan en aan, veranderen als het weer
Sluit je ogen, Er is geen verrassing in petto.
Kijk me recht in de ogen, als je me die leugen vertelt
Ik kan het niet hebben, Ik kan het niet aan, nee, keer op keer.
Wie doet de blues?
Wie Overtreedt de regels?
Terwijl ik je voor de gek probeer te houden
Fakin ' The blues.
Is het geen tijd voor een ommekeer?
Is het niet tijd dat je het Weet?
Ik had nooit gedacht dat ik tegen je zou zeggen,
Ga door, ik overleef het wel.
Aan en aan, veranderen als het weer
Sluit je ogen, Er is geen verrassing in petto.
Kijk me recht in de ogen, als je me die leugen vertelt
Ik kan het niet hebben, Ik kan het niet aan, nee, keer op keer.
Wie doet de blues?
Wie Overtreedt de regels?
Terwijl ik je voor de gek probeer te houden
Fakin ' The blues.
Misschien ben je nu wel tevreden.
Als je naar me kijkt zoals je doet ... wat voel je dan branden in je?
Leven met een leugen, hoef je niet te proberen
Aan en aan, veranderen als het weer
Sluit je ogen, Er is geen verrassing in petto.
Kijk me recht in de ogen, als je me die leugen vertelt
Ik kan het niet hebben, Ik kan het niet aan, nee, keer op keer.
Wie doet de blues?
Wie Overtreedt de regels?
Wie doet de blues?
Wie Overtreedt de regels?
Wie doet de blues?
Fakin ' The blues

Videoclip voor het nummer Fakin' The Blues (Status Quo)