Status Quo — Doesn't Matter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doesn't Matter" van Status Quo.
Songteksten
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
I’ll find a reason, find a reason if it can be found
'Cos something happened, something happened while I wasn’t around
It could be better, could be better with the rain all around
You had no reason, no special reason
For saying what you said to her about me She must believe you, really believe you
Or else she wouldn’t have had anything to do with you now
I often wonder, just sit and wonder
Does everybody make the same mistakes too?
I may go under when I feel under
So don’t you take advantage of the situation I’m in Forever breaking promises, it’s little wonder
To mend a broken heart is heartache, heartache
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
I’ll find a reason, find a reason if it can be found
'Cos something happened, something happened while I wasn’t around
It could be better, could be better with the rain all around
Here’s a reminder, a small reminder
Of how things were before you came into view
It was together, being together
So don’t believe anything you said, makes any difference at all
You had no reason, no special reason
For saying what you said to her about me It was together, being together
So don’t believe anything you said, makes any difference at all
Forever breaking promises, it’s little wonder
To mend a broken heart is heartache, heartache
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
(Doesn't matter, find a reason)
Find a reason, find a reason if it can be found
(Find a reason, something happened, happened)
Something happened, something happened while I wasn’t around
(Something happened, could be better)
Could be better, could be better with the rain all around
(Could be better, doesn’t matter, matter)
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
(Doesn't matter, find a reason)
Find a reason, find a reason if it can be found
(Find a reason, something happened, happened)
Something happened, something happened while I wasn’t around
(Something happened, could be better)
Could be better, could be better with the rain all around
(Could be better, doesn’t matter, matter)
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
(Doesn't matter, find a reason)
Find a reason, find a reason if it can be found
(Find a reason, doesn’t matter, matter)
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
(Doesn't matter, find a reason)
Find a reason, find a reason if it can be found
(Find a reason, doesn’t matter, matter)
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
(Doesn't matter, find a reason)
Find a reason, find a reason if it can be found
(Find a reason, doesn’t matter, matter)
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
(Doesn't matter, find a reason)
Find a reason, find a reason if it can be found
(Find a reason)
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
(Doesn't matter, find a reason)
Find a reason, find a reason if it can be found
(Find a reason)
Songtekstvertaling
Maakt niet uit, maakt niet uit of de regen valt
Ik zal een reden vinden, een reden vinden als het gevonden kan worden.
Want er is iets gebeurd, er is iets gebeurd terwijl ik er niet was.
Het kon beter, kon beter met de regen overal
Je had geen reden, geen speciale reden.
Voor wat je tegen haar zei over mij Ze moet je geloven, echt geloven je
Anders had ze nu niets met je te maken.
Ik vraag me vaak af, gewoon zitten en afvragen
Maakt iedereen dezelfde fouten?
Ik kan ten onder gaan als ik me daaronder voel.
Dus maak geen misbruik van de situatie waarin ik voor altijd beloftes breek, het is geen wonder
Een gebroken hart herstellen is hartzeer, hartzeer
Maakt niet uit, maakt niet uit of de regen valt
Ik zal een reden vinden, een reden vinden als het gevonden kan worden.
Want er is iets gebeurd, er is iets gebeurd terwijl ik er niet was.
Het kon beter, kon beter met de regen overal
Hier is een vermaning, een vermaning.
Hoe de dingen waren voordat je in beeld kwam
Het was samen, samen zijn
Dus geloof niets van wat je zei, maakt geen verschil.
Je had geen reden, geen speciale reden.
Om te zeggen wat je tegen haar zei over mij het was samen, samen zijn
Dus geloof niets van wat je zei, maakt geen verschil.
Forever breaking promises, it' s little wonder
Een gebroken hart herstellen is hartzeer, hartzeer
Maakt niet uit, maakt niet uit of de regen valt
(Maakt niet uit, Vind een reden)
Vind een reden, vind een reden als het kan worden gevonden
(Zoek een reden, er is iets gebeurd, er is iets gebeurd)
Er is iets gebeurd terwijl ik er niet was.
(Er is iets gebeurd, kan beter)
Kon beter, kon beter met de regen overal
(Kan beter, maakt niet uit, maakt niet uit)
Maakt niet uit, maakt niet uit of de regen valt
(Maakt niet uit, Vind een reden)
Vind een reden, vind een reden als het kan worden gevonden
(Zoek een reden, er is iets gebeurd, er is iets gebeurd)
Er is iets gebeurd terwijl ik er niet was.
(Er is iets gebeurd, kan beter)
Kon beter, kon beter met de regen overal
(Kan beter, maakt niet uit, maakt niet uit)
Maakt niet uit, maakt niet uit of de regen valt
(Maakt niet uit, Vind een reden)
Vind een reden, vind een reden als het kan worden gevonden
(Vind een reden, maakt niet uit, maakt niet uit)
Maakt niet uit, maakt niet uit of de regen valt
(Maakt niet uit, Vind een reden)
Vind een reden, vind een reden als het kan worden gevonden
(Vind een reden, maakt niet uit, maakt niet uit)
Maakt niet uit, maakt niet uit of de regen valt
(Maakt niet uit, Vind een reden)
Vind een reden, vind een reden als het kan worden gevonden
(Vind een reden, maakt niet uit, maakt niet uit)
Maakt niet uit, maakt niet uit of de regen valt
(Maakt niet uit, Vind een reden)
Vind een reden, vind een reden als het kan worden gevonden
(Vind een reden)
Maakt niet uit, maakt niet uit of de regen valt
(Maakt niet uit, Vind een reden)
Vind een reden, vind een reden als het kan worden gevonden
(Vind een reden)