Status Quo — Can't Give You More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Give You More" van Status Quo.
Songteksten
Now you know this ain’t the kind of life for you
It’s not the way you thought that it would be If I could change my way to you
If I could change, it wouldn’t be me And you see
I know I never tried the things I should have done
Oh and time is always passing by I want to do the things I never done before
So I do try not to tell a lie
When I’m so low, when I’m so high
Yet you cry when I say I can’t give you more
First you said you’d never try to slow me down
That ev’rything would work out really fine
But as those walls closed in on us
your words just fell right out of line
And behind
I know I never tried the things I should have done
And time is always passing by I want to do the things I never done before
So I do try not to tell a lie
When I’m so low, when I’m so high
yet you cry when I say I can’t give you more
Oh, oh, oh, can’t give you more
Can’t give any more
Oh, oh, oh, can’t give you more
Ain’t got any more
Did you figure ours would be an easy thing
Like lazy days of lying in the sun
I told you if you wanted me That ev’ry day just wouldn’t be fun
Now it’s done
I know I never tried the thing I should have done
And time is always passing by I want to do the things I never done before
So I do try not to tell a lie
When I’m so low, when I’m so high
Yet you cry when I say I can’t give you more
Oh, oh, oh, can’t give you more
Can’t give you more
Oh, oh, oh, can’t give you more
I ain’t got any more
Oh, oh, oh, I ain’t got any more
I ain’t got any more
Oh, oh, oh, can’t give you more
I ain’t got any more
Songtekstvertaling
Nu weet je dat dit niet het soort leven voor jou is.
Het is niet zoals je dacht dat het zou zijn als ik mijn weg naar jou kon veranderen.
Als ik kon veranderen, zou ik het niet zijn.
Ik weet dat ik nooit heb geprobeerd wat ik had moeten doen.
Oh en de tijd gaat altijd voorbij Ik wil de dingen doen die ik nog nooit gedaan heb
Dus ik probeer niet te liegen.
Als ik zo laag ben, als ik zo high ben
Toch huil je als Ik zeg dat ik je niet meer kan geven
Eerst zei je dat je me nooit zou ophouden.
Dat alles goed zou komen.
Maar als die muren op ons afkomen
je woorden vielen uit de rij.
En achter
Ik weet dat ik nooit heb geprobeerd wat ik had moeten doen.
En de tijd gaat altijd voorbij Ik wil de dingen doen die ik nog nooit gedaan heb
Dus ik probeer niet te liegen.
Als ik zo laag ben, als ik zo high ben
toch huil je als Ik zeg dat ik je niet meer kan geven
Ik kan je niet meer geven.
Ik kan niet meer geven.
Ik kan je niet meer geven.
Ik heb er geen meer.
Dacht je dat de onze makkelijk zou zijn?
Zoals luie dagen van liggen in de zon
Ik zei toch dat als je me wilde, dat elke dag niet leuk zou zijn.
Nu is het klaar.
Ik weet dat ik nooit heb geprobeerd wat ik had moeten doen.
En de tijd gaat altijd voorbij Ik wil de dingen doen die ik nog nooit gedaan heb
Dus ik probeer niet te liegen.
Als ik zo laag ben, als ik zo high ben
Toch huil je als Ik zeg dat ik je niet meer kan geven
Ik kan je niet meer geven.
Ik kan je niet meer geven.
Ik kan je niet meer geven.
Ik heb niets meer.
Oh, oh, oh, Ik heb niet meer
Ik heb niets meer.
Ik kan je niet meer geven.
Ik heb niets meer.