Status Quo — Burning Bridges songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning Bridges" van Status Quo.
Songteksten
Building dreams has always been my way
Making time and living for the day
Burning bridges never made me cry
I could walk away with no goodbye
Easy take or easy leave them all
'til you scratch the writing on the wall
It’s on and off and on again
Going on and then
Taking all I got again
Bleeding me leaving me dry
You’re hanging on for what you can
Dragging out the pain
Taking all I give again
Fakin it making me cry
One day someday I may slide away
Turn around and call it all a day
Even though I fooled myself for years
I can’t escape this ringing in my ears
It’s on and off and on again
Going on and then
Taking all I got again
Bleeding me leaving me dry
You’re hanging on for what you can
Dragging out the pain
Taking all I give again
Fakin it making me cry
Songtekstvertaling
Dromen bouwen is altijd mijn manier geweest.
Tijd maken en leven voor de dag
Bruggen verbranden heeft me nooit aan het huilen gemaakt.
Ik kon weglopen zonder afscheid te nemen.
Rustig aan, laat ze allemaal achter.
tot je de tekst op de muur krabt.
Het is aan en uit en weer
Ga door en dan
Ik neem alles wat ik heb weer.
Laat me met rust.
Je houdt vol voor wat je kunt.
De pijn wegslepen
Alles nemen wat ik geef weer
Fakin het maakt me aan het huilen
Op een dag glijd ik misschien weg
Draai je om en stop ermee.
Ook al heb ik mezelf jarenlang voor de gek gehouden.
Ik kan niet ontsnappen aan dit gerinkel in mijn oren.
Het is aan en uit en weer
Ga door en dan
Ik neem alles wat ik heb weer.
Laat me met rust.
Je houdt vol voor wat je kunt.
De pijn wegslepen
Alles nemen wat ik geef weer
Fakin het maakt me aan het huilen