Status Quo — Broken Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Man" van Status Quo.

Songteksten

Sitting by a broken window
Up in a back room swallowing wine
Gazing down a backstreet garden
With my bed chair table and wine
Looks like I’m going no where but no where’s where I am Guess I’ll always be a backstreet broken man
Oooh broken man, oh yeah, broken man
Calling out my name and number
As I was walking out of my cell
Louie gave me back my wallet
He nearly dropped my picture of Nell
Drinking gets you nowhere but nowhere’s where I am Guess I’ll always be a backstreet broken man
Oooh broken man, oh yeah, backstreet broken man
Early on a Sunday morning
As I was walking on down the lane
Someone said, I beg your pardon
And I was sure I knew her name
She was going somewhere but nowhere’s where I ran
Guess I’ll always be a backstreet broken man
Oooh that’s where I am Guess I’m gonna stay a backstreet broken man

Songtekstvertaling

Zittend bij een gebroken raam
In een achterkamer wijn doorslikken
Staren naar een backstreet tuin
Met mijn bed stoel tafel en wijn
Het lijkt erop dat ik nergens heen ga maar nee waar is waar ik ben denk dat ik altijd een backstreet broken man zal zijn
Oooh broken man, oh yeah, broken man
Mijn naam en nummer roepen
Toen ik uit mijn cel liep
Louie gaf me mijn portemonnee terug.
Hij liet bijna mijn foto van Nell vallen.
Drinken brengt je nergens maar nergens ben ik denk dat ik altijd een backstreet broken man zal zijn
Oooh broken man, oh ja, backstreet broken man
Vroeg op zondagochtend
Terwijl ik op de weg liep
Iemand zei:
En ik wist zeker dat ik haar naam kende.
Ze ging ergens heen, maar Ik Rende nergens heen.
Ik denk dat ik altijd een backstreet broken man zal zijn.
Oooh dat is waar ik denk dat ik een backstreet broken man blijf

Videoclip voor het nummer Broken Man (Status Quo)