Status Quo — Bad News songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad News" van Status Quo.
Songteksten
I was born in the middle of nowhere
They found me in a sack
I never knew no love or affection
So I never let it held me back
Now the time has moved along
And I’m wiser as I’m older
Well balanced? That I am
I’ve got a chip on each of my shoulders
I’m on a mission to spread the word
Of the meaning of the blues
So watch out now, here’s Johnny!
Believe I’m bad news
Oh yes I am Oh yes I am
I ain’t got no heart to speak of And my soul is black
So I’ll take yours for my own
Don’t ever ask me for them back
Once I was good and true
I even tried to become a believer
But I soon found out where I should be praying
The Church of The Lying Deceiver
And when you think that I’m good to go
I put on those walking shoes
To find myself another sucker like you
Believe I’m bad news
Hell yes I am Believe I’m bad news
Oh yes I am Oh yes I am And when you think that I’m good to go
I put on those walking shoes
To find myself another sucker like you
Believe I’m bad news
Oh yes I am Believe I’m bad news
Hell yes I am Oh yes I am.
Songtekstvertaling
Ik ben in niemandsland geboren.
Ze vonden me in een zak.
Ik heb nooit liefde of genegenheid gekend.
Dus ik liet het me nooit tegenhouden.
Nu is de tijd voorbij
En ik ben wijzer als ik ouder ben
Evenwichtig? Dat ben ik.
Ik heb een chip op mijn schouders.
Ik ben op een missie om het woord te verspreiden.
Van de Betekenis van de blues
Dus kijk uit nu, hier is Johnny!
Geloof dat ik slecht nieuws ben.
Oh ja Ik ben Oh ja ik ben
Ik heb geen hart om over te praten en mijn ziel is zwart
Dus ik neem de jouwe voor mezelf.
Vraag me nooit meer om ze terug.
Ooit was ik goed en waar
Ik probeerde zelfs een gelovige te worden.
Maar ik kwam er al snel achter waar ik zou moeten bidden.
De Kerk van de liegende bedrieger
En als je denkt dat ik klaar ben om te gaan
Ik doe die wandelschoenen aan.
Om een andere sukkel als jij te vinden.
Geloof dat ik slecht nieuws ben.
Ja, ik geloof dat ik slecht nieuws ben.
Oh ja dat ben ik Oh ja dat ben ik en als je denkt dat ik klaar ben om te gaan
Ik doe die wandelschoenen aan.
Om een andere sukkel als jij te vinden.
Geloof dat ik slecht nieuws ben.
Ja, ik geloof dat ik slecht nieuws ben.
Echt wel.