Status Quo — Another Game In Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Game In Town" van Status Quo.
Songteksten
I been trying hard to tell you
Still, I guess it’s too late now
Reckon all your friends have told you
Really wish that I’d known how
Well remember when i told you
If you ever let me down
Then this player would be playing
In another game in town, wo-oh
This player’s playing in another game in town
Now the other??? take us
Just like other was to me
If you think I’m gonna join 'em
Hold your breath and wait and see
Oh, if you can spare a moment
Maybe start to wonder why
Then there’d be no time for crying
There’d be no time left to cry, wo-oh
The time for crying, there’d be no time left to cry
Two-timer, three-timer, insider, outsider
Why do you do it all?
Fast runner, slow runner, home runner, lone runner
Don’t look back it might disturb you
Don’t let a thing disturb you
Oh I bet it gets so lonely
When your friends are getting down
And this player is a-palying in another game in town, wo-oh
This player’s playing in another game in town
Two-timer, three-timer, insider, outsider
Why do you do it all?
Fast runner, slow runner, home runner, lone runner
Don’t look back it might disturb you
Fast runner, slow runner, home runner, lone runner
Why do you do it all?
Two-timer, three-timer, insider, outsider
Don’t look back it might disturb you
Don’t let a thing disturb you
Two-timer, three-timer, insider, outsider
Why do you do it all…
Songtekstvertaling
Ik heb geprobeerd het je te vertellen.
Toch denk ik dat het nu te laat is.
Ik denk dat al je vrienden het je verteld hebben.
Ik wou dat ik had geweten hoe
Weet je nog toen ik je vertelde
Als je me ooit teleurstelt
Dan zou deze speler spelen
In een ander spel in de stad, wo-oh
Deze speler speelt in een ander spel in de stad.
En nu de andere??? neem ons mee.
Net als de andere voor mij.
Als je denkt dat ik me bij hen ga voegen
Houd je adem in en wacht en zie
Heb je even?
Misschien begin je je af te vragen waarom.
Dan zou er geen tijd zijn om te huilen.
Er zou geen tijd meer zijn om te huilen, wo-oh
De tijd om te huilen, er zou geen tijd meer zijn om te huilen.
Two-timer, three-timer, insider, outsider
Waarom doe je het allemaal?
Fast runner, slow runner, home runner, lone runner
Kijk niet achterom.
Laat niets je storen.
Oh ik wed dat het zo eenzaam wordt
Als je vrienden naar beneden
En deze speler speelt in een ander spel in de stad, wo-oh
Deze speler speelt in een ander spel in de stad.
Two-timer, three-timer, insider, outsider
Waarom doe je het allemaal?
Fast runner, slow runner, home runner, lone runner
Kijk niet achterom.
Fast runner, slow runner, home runner, lone runner
Waarom doe je het allemaal?
Two-timer, three-timer, insider, outsider
Kijk niet achterom.
Laat niets je storen.
Two-timer, three-timer, insider, outsider
Waarom doe je het allemaal?…