Status Quo — All We Really Wanna Do (Polly) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All We Really Wanna Do (Polly)" van Status Quo.
Songteksten
I thought it over, in a quite room
What about it, what about the dream
Of the future, looking much better
Wonder what is on the other side
When we get there, if we do make it Better than it’s been before…
Think about it, would we be the same
Working at it, will we fall again
For the same lines and the same reasons
Would we let them take us for a ride
By the next time and the time after
Won’t be any time at all
No there won’t be any time at all…
'cause all we really wanna do is what we really wanna do and do it all the day
But we never ever think about it,
life goes on and on, gets in the way
Everybody does the same old thingAnd goes ahead and does it anyway…
Write a letter to a magazine
Talk about it, talk about the dream
Of the future, looking much better
Wonder what is on the other side
By the next time and the time after
Won’t be any time at all
No there won’t be any time at all…
'cause all we really wanna do is what we really wanna do and do it all the day
But we never ever think about it,
life goes on and on, gets in the way
All we really wanna do is What we wanna do and do it all the day
But we never ever think about it,
life goes on and on, gets in the way…
Songtekstvertaling
Ik heb erover nagedacht, in een hele kamer.
En de droom dan?
Van de toekomst, ziet er veel beter uit
Ik vraag me af wat er aan de andere kant is.
Als we er zijn, als we het beter maken dan het ooit is geweest.…
Denk er eens over na, zouden we hetzelfde zijn
Als we eraan werken, zullen we weer vallen.
Om dezelfde lijnen en dezelfde redenen
Zouden we ons laten meenemen voor een ritje?
Bij de volgende keer en de keer daarna
Dat duurt niet lang meer.
Nee, er zal geen tijd zijn.…
want alles wat we echt willen doen is wat we echt willen doen en de hele dag doen
Maar we denken er nooit aan.,
het leven gaat door en door, staat in de weg
Iedereen doet hetzelfde en doet het toch.…
Schrijf een brief aan een tijdschrift
Praat erover, praat over de droom.
Van de toekomst, ziet er veel beter uit
Ik vraag me af wat er aan de andere kant is.
Bij de volgende keer en de keer daarna
Dat duurt niet lang meer.
Nee, er zal geen tijd zijn.…
want alles wat we echt willen doen is wat we echt willen doen en de hele dag doen
Maar we denken er nooit aan.,
het leven gaat door en door, staat in de weg
Alles wat we echt willen doen is wat we willen doen en de hele dag doen
Maar we denken er nooit aan.,
het leven gaat door en door, staat in de weg…