Status Quo — All That Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That Money" van Status Quo.
Songteksten
Paint it black
it won’t come back to me on the rack
stretched out mercifully
where the hell did we go wrong
these days ain’t coming back
I’m dreaming, I’m screaming
'cos this is where it’s at All that money all that fame
ain’t gonna help us now
all that money down the drain
won’t someone tell me how
all that money all that fame
it’s time to take a bow
come on the curtain’s coming down
In the red
cheque book’s dead for me I paid it out
to everyone I see
all I want is justice now
and no more hidden rides
I’m counting, I’m counting
while I have to sacrifice
All that money all that fame
ain’t gonna help us now
all that money down the drain
won’t someone tell me how
all that money all that fame
it’s time to take a bow
come on the curtain’s coming down
All that money all that fame
ain’t gonna help us now
all that money down the drain
won’t someone tell me how
all that money all that fame
it’s time to take a bow
come on the curtain’s coming down
(All that money…)
Songtekstvertaling
Verf het zwart.
het komt niet meer terug op het rek.
uitgestrekt met genade
waar is het misgegaan?
deze dagen komen niet meer terug.
Ik droom, ik schreeuw
want hier is het waar al dat geld is al die roem
dat gaat ons nu niet helpen.
al dat geld is weg.
wil iemand me niet vertellen hoe
al dat geld al die roem
het is tijd om te buigen.
kom op het gordijn komt naar beneden
In het rood
het chequeboek is dood. Ik heb het betaald.
voor iedereen die ik zie
alles wat Ik wil is gerechtigheid nu
en geen verborgen ritjes meer.
Ik tel, ik tel
terwijl ik moet offeren
Al dat geld al die roem
dat gaat ons nu niet helpen.
al dat geld is weg.
wil iemand me niet vertellen hoe
al dat geld al die roem
het is tijd om te buigen.
kom op het gordijn komt naar beneden
Al dat geld al die roem
dat gaat ons nu niet helpen.
al dat geld is weg.
wil iemand me niet vertellen hoe
al dat geld al die roem
het is tijd om te buigen.
kom op het gordijn komt naar beneden
(Al dat geld…)