Status Quo — All Around My Hat songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Around My Hat" van Status Quo.

Songteksten

All around my hat I will wear the green willow
And all around my hat, for a twelve month and a day
And if anyone should ask me the reason why I’m wearing it It’s all for my true love who’s far far away
Faretheewell cold winter, and faretheewell cold frost
Nothing have I gained, but my own true love I’ve lost
I’ll sing and I’ll be merry when occasion I do see
She’s a false deluded young girl, let her go, farewell she
And all around my hat I will wear the green willow
And all around my hat, for a twelve month and a day
And if anyone should ask me the reason why I’m wearing it It’s all for my true love who’s far far away
The other night she brought me a fine diamond ring
But she thought to have deprived me of a far better thing
But I being careful like lovers ought to be She’s a false deluded young girl, let her go, farewell she
And all around my hat I will wear the green willow
And all around my hat, for a twelve month and a day
And if anyone should ask me the reason why I’m wearing it It’s all for my true love who’s far far away

Songtekstvertaling

Overal om mijn hoed zal ik de groene wilg dragen
En rond mijn hoed, twaalf maanden en een dag.
En als iemand me vraagt waarom ik het draag ... is het allemaal voor mijn ware liefde die ver weg is.
Vaarwel koude winter, en vaarwel koude vorst
Niets heb ik gewonnen, maar mijn eigen ware liefde heb ik verloren
Ik zal zingen en Ik zal vrolijk zijn wanneer gelegenheid Ik zie
Ze is een vals misleid jong meisje, laat haar gaan, vaarwel ze
En overal om mijn hoed zal ik de groene wilg dragen
En rond mijn hoed, twaalf maanden en een dag.
En als iemand me vraagt waarom ik het draag ... is het allemaal voor mijn ware liefde die ver weg is.
Laatst bracht ze me een mooie diamanten ring.
Maar ze dacht dat ze me iets veel beters had ontnomen.
Maar ik ben voorzichtig zoals geliefden horen te zijn ze is een vals misleid jong meisje, laat haar gaan, vaarwel ze
En overal om mijn hoed zal ik de groene wilg dragen
En rond mijn hoed, twaalf maanden en een dag.
En als iemand me vraagt waarom ik het draag ... is het allemaal voor mijn ware liefde die ver weg is.

Videoclip voor het nummer All Around My Hat (Status Quo)