Status Quo — Address Book songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Address Book" van Status Quo.
Songteksten
Throw away your old address book of the guys you used to know
Get all dressed up in your best look, I’ll take you to the movie show
You look lovely when you’re angry, but I love the way you smile
We could while away the hours, or we could walk another mile
My darling don’t you ever change, don’t think I’d be quite the same
I thought I was in control, I thought I was in control
If I knew then what I know now of the chances at the time
Didn’t know that I’d be missing a chance to lay it on the line
I could have asked you if you needed, or maybe wanted, to get out
But it didn’t really matter, we got together anyhow
My darling don’t you ever change, don’t think I’d be quite the same
I thought I was in control, I thought I was in control
Threw away your old address book, took a while to realise
You’d be better off with someone, what I mean is me and mine
So whatya doing at the weekend? Shall we make it Friday night?
Anywhere you fancy going, and any way with me’s all right
My darling don’t you ever change, don’t think I’d be quite the same
I thought I was in control, I thought I was in control
My darling don’t you ever change, don’t think I’d be quite the same
I thought I was in control, I thought I was in control
Songtekstvertaling
Gooi je oude adresboek weg van de jongens die je kende.
Kleed je aan met je mooiste uiterlijk, dan neem ik je mee naar de film.
Je ziet er mooi uit als je boos bent, maar ik hou van de manier waarop je lacht
We kunnen de uren weghouden, of we kunnen nog een mijl lopen.
Mijn schat, verander nooit, denk niet dat ik hetzelfde zou zijn.
Ik dacht dat ik de controle had, ik dacht dat ik de controle had.
Als ik toen wist wat ik nu weet van de kansen op dat moment
Ik wist niet dat ik een kans zou missen om het op het spel te zetten.
Ik had je kunnen vragen of je het nodig had, of misschien wilde, om eruit te komen.
Maar het maakte niet uit, we kwamen toch samen.
Mijn schat, verander nooit, denk niet dat ik hetzelfde zou zijn.
Ik dacht dat ik de controle had, ik dacht dat ik de controle had.
Gooide je oude adresboek weg, het duurde even voordat je je realiseerde
Je zou beter af zijn met iemand, wat ik bedoel is ik en de mijne.
Wat doe je in het weekend? Zullen we het vrijdagavond doen?
Waar je maar heen wilt, en hoe dan ook met mij is goed.
Mijn schat, verander nooit, denk niet dat ik hetzelfde zou zijn.
Ik dacht dat ik de controle had, ik dacht dat ik de controle had.
Mijn schat, verander nooit, denk niet dat ik hetzelfde zou zijn.
Ik dacht dat ik de controle had, ik dacht dat ik de controle had.