Statik Selektah — Wall Flowers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wall Flowers" van Statik Selektah.
Songteksten
We made so many moves
I believe we drank them all
I was stressed, moms kicked me out my rest
My bitch left me and I was depressed
But tell me how I was most consistent when my life was a mess
I guess that’s when I perform best, yes
I had my back against the wall
Sing it, uh, huh, uh, huh, uh, huh, uh, huh
Had my back against the wall
One, two, check it out, yo There were times life felt so easy, I make it harder on myself
Sabotaged the pursuit of rap wealth, cause cash is dumb whack
I dug myself a hole, just to make a come back
Was writing daily 'til that honey dripper’s drum cracked
To the point that when I came out, they thought I was someone else
Ain’t planned it like that, but it helps
Remember recoding every week, just to get my tops up And fools acting like I just popped out (what)
Before I ever made a project, I would go to projects out there getting busy
The fuck was suckas talking 'bout «who is he»
Son they been tryna tell you but you didn’t listen, walking contradictions
I made it pop without y’all, I was on a mission
Now herbs come around acting like they made us They in a state of envy like Vegas, Nevada
Fronting like they true with me, with no soul in the Prada
I been through real shit, man this shit is nada
I was stressed, moms kicked me out my rest
My bitch left me and I was depressed
But tell me how I was most consistent when my life was a mess
I guess that’s when I perform best, yes
I had my back against the wall
Sing it, uh, huh, uh, huh, uh, huh, uh, huh
(Nigga, passed out the hall)
(I got my back, I got my back)
Yo, on this road to getting money, I’m just sliding through
Got two whips, two kids, two baby mommas too
Every day a different city I be flying through
This stress gives you gray hairs, I just found a few
Found me a little bad bitch and she 'bout it too
Grinding hard, making sure this bank account is full
Had my back against the wall, fought my way through
Watched a couple cats profit off my wave too
Still running with the same crew, cause I stay true
Term and Statik established 1982
This must be heaven, being a dad plus a legend
I got a seven figure dream, that’s a lucky seven
I hit the dutch, exhale, then sip this cup
Tryna take away the pain so I’m liquored up Listen up, every day you wake is a blessing
That’s another twenty-four to grind for this cheddar
Back against the wall
Uh, huh, uh, huh, uh, huh, uh, huh
(Passed out the hall)
My life was a mess, I guess that’s when I perform best
(Back against the wall, yeah
Had the back against the wall, oh Yeah, I got my back, I got my back against the wall)
Songtekstvertaling
We hebben zoveel gedaan.
Ik geloof dat we ze allemaal opgedronken hebben.
Ik was gestrest, mams schopten me eruit mijn rust
Mijn teef verliet me en ik was depressief.
Maar vertel me hoe ik het meest consequent was toen mijn leven een puinhoop was.
Ik denk dat ik dan het beste presteer, Ja.
Ik stond met mijn rug tegen de muur.
Zing het.
Had mijn rug tegen de muur
Een, twee, kijk eens, er waren tijden dat het leven zo makkelijk voelde, ik maak het moeilijker voor mezelf
Saboteerde de achtervolging van rap wealth, omdat geld dom is.
Ik heb een gat gegraven om terug te komen.
Was dagelijks aan het schrijven tot de trommel van de Honey dripper brak
Tot het punt dat toen ik naar buiten kwam, ze dachten dat ik iemand anders was.
Zo heb ik het niet gepland, maar het helpt.
Weet je nog dat ik elke week hercodeerde, gewoon om mijn toppen omhoog te krijgen en dwazen deden alsof ik er gewoon uit kwam (wat)
Voordat ik een project maakte, ging ik naar projecten die daar bezig waren.
Wie is hij?»
Ze hebben het je verteld, maar je luisterde niet.
Zonder jullie was ik op een missie.
Nu komen er kruiden rond die doen alsof ze ons in een staat van afgunst hebben gemaakt zoals Vegas, Nevada
Doen alsof ze waar zijn met mij, zonder ziel in de Prada
Ik heb echt meegemaakt, man. Dit is niets.
Ik was gestrest, mams schopten me eruit mijn rust
Mijn teef verliet me en ik was depressief.
Maar vertel me hoe ik het meest consequent was toen mijn leven een puinhoop was.
Ik denk dat ik dan het beste presteer, Ja.
Ik stond met mijn rug tegen de muur.
Zing het.
(Nigga, buiten westen van de hal)
(Ik heb mijn rug, Ik heb mijn rug)
Yo, op deze weg naar het krijgen van geld, ik glijd gewoon door
Twee zwepen, twee kinderen, Twee mama ' s.
Elke dag vlieg ik door een andere stad.
Deze stress geeft je grijze haren.
Ze vond me een slecht kreng en zij ook.
Hard slijpen, ervoor zorgen dat deze bankrekening vol is
Had mijn rug tegen de muur, vocht mijn weg door
Ik zag een paar katten ook profiteren van mijn golf.
Nog steeds met dezelfde bemanning, want ik blijf waar
Term and Statik opgericht 1982
Dit moet de hemel zijn, een vader en een legende.
Ik heb een droom van zeven cijfers, dat is een gelukkige zeven.
Ik sla de Nederlanders, adem uit, en drink dan deze beker.
Tryna neemt de pijn weg dus ik ben dronken luister, elke dag dat je wakker wordt is een zegen
Dat is nog eens 24 om te malen voor deze cheddar.
Terug tegen de muur.
Uh, huh, uh, huh, uh, huh, huh, huh
(Viel de hal uit)
Mijn leven was een puinhoop, ik denk dat ik dan het beste presteer.
(Terug tegen de muur, Ja
Had de rug tegen de muur, Oh ja, Ik heb mijn rug, Ik heb mijn rug tegen de muur)