Statik Selektah — The Thrill Is Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Thrill Is Gone" van Statik Selektah.
Songteksten
Man hit the jack, I can’t knock that
And it’s a culture, you can’t forget about that
Too many vultures in it (too many)
I think Nas said 'cause he couldn’t see the culture in it Too many funny clothes (too much), too many Auto-Tunes (haha)
Too many gangsters, when they made the Auto Goon (when they made those)
Listen boy you should play your role
Like rap don’t need a brand new De La Soul
Pay homage to any MC who paved our road
Or the big Mercedes Benz boy won’t get drove
I say that 'cause, I be where the monsters at
I’m like God damn, they even screwed up conscious rap (God dammit)
I think rap need a new P.E. to +Fight The Power+ and be free (Fight The Power)
And try to bring the light like GE (GE)
I think we deaf, dumb and we blind and for the ten hundredth time
Who give a damn about our swag and our grind? (who give a damn?)
Why don’t you rhyme about a thought that you had on your mind
You an MC, let me see, how you really design, ya know?
«The thrill is gone»
«The shit is pathetic»
«Please forget it»
«Your style is played out»
«The thrill is gone»
«Prepare for this rap killin»
«Ri-Ri-Right?»
«The thrill is gone»
(«Let it, let it go»)
«Your style is played out»
«The thrill is gone»
«Right?»
«Right?»
Oh yeah, the thrill is gone
It’s been long gone
At once, get from positive to negative
I’m hyper and I’m calm as a sedative (ah)
The artist, the executive
At once, the son and the father, the comedy and the drama
The fun and the karma, the shame and the honor
The skin under the armor, the bullet that pierce the flesh
The love of life, the fear of death
How it flash before your eyes, when a knife is near your chest
We the best, we the worst, the club or the church
The soap or the dirt, the murder, the birth
At once (yeah), the idle worship sittin in the seaport (uh)
Waitin for a war that ain’t ever gon’be fought (no)
The correspondents coverin this attack on free thought (oh)
Quiet style Pee Wee got it covered like three fourths
Time to wake up, Teddy P. said it best when he was in the Blue Notes
I’m the extension of my memories
Hip-hop is in my heart, I keep it closer than my enemies
I bet you they remember me, word
«Right?»
«The thrill is gone»
«The shit is pathetic»
«Please forget it»
«Your style is played out»
«The thrill is gone»
«Prepare for this rap killin»
«Ri-Ri-Right?»
«The thrill is gone»
(«Let it go, go, let it go»)
«Your style is played out»
«The thrill is gone»
«Ri-Ri-Right?»
«Prepare for this rap killin»
«Right?»
I think all you need’s a beat and a hook (that all)
I need entertainment now, light a blunt and go and read me a book
Why don’t you make a dance song? That’ll get you a look
BET, MTV, that’ll get ya some push
Give it a month or two homie, you’ll be hittin the roof
The hip, hop heads mad but I’m spittin the truth (it's the truth)
It’s the computer age now, better get with the youth (gotta get with 'em)
Don’t nobody give a damn of what you spit in the booth
Better make your ringtone, keep your bling on Sing anything and try to get your sing on Me I’m just laughin, rollin, rollin
While I’m rollin in a Caddy that’s golden
No I ain’t a pimp or guerrilla pimp (uh uh)
I’m just a poet that all the killers with
For spittin that realer shit (realer shit)
If we were y’all MC’s, most of y’all illegit
(«Right?»), Statik Selektah
«The thrill is gone»
«The shit is pathetic»
«Please forget it»
«Your style is played out»
«The thrill is gone»
«Prepare for this rap killin»
«Ri-Ri-Right?»
«The thrill is gone»
(«Let it go»)
«Your style is played out»
«The thrill is gone»
«Ri-Ri-Right?»
«Prepare for this rap killin»
«Right?»
«Right" — scratched until the end
Songtekstvertaling
Man sloeg de krik, dat kan ik niet kloppen.
En het is een cultuur, dat kun je niet vergeten.
Er zitten te veel gieren in.)
Ik denk dat Nas zei ' omdat hij de cultuur niet kon zien in het te veel grappige kleren (te veel), te veel Auto-Tunes (haha)
Te veel gangsters, toen ze maakten de Auto Goon (toen ze die)
Luister jongen je moet je rol spelen
Zoals rap geen Gloednieuwe De La Soul nodig heeft.
Eerbetoon aan elke MC die onze weg geplaveid heeft
Of de grote Mercedes Benz jongen zal niet worden gereden
Ik zeg dat omdat ik ben waar de monsters zijn.
Ze hebben zelfs bewust rap verpest.)
Ik denk dat rap een nieuwe P. E. nodig heeft om de kracht+ te bestrijden en vrij te zijn.)
En probeer het licht te brengen zoals GE (GE)
Ik denk dat we doof, stom en blind zijn en voor de tienhonderdste keer
Wie geeft er iets om onze swag en onze sleur? wie kan het wat schelen?)
Waarom rijm je niet over een gedachte die je in gedachten had
Jij bent een MC, laat me eens kijken, hoe je echt ontwerpt, Weet je?
"The thrill is gone»
"De shit is zielig»
"Vergeet het alsjeblieft»
"Je stijl is uitgespeeld»
"The thrill is gone»
"Bereid je voor op deze rap killin»
"Ri-Ri-Right?»
"The thrill is gone»
("Let it, let it go»)
"Je stijl is uitgespeeld»
"The thrill is gone»
"Toch?»
"Toch?»
Oh ja, de spanning is weg
Het is al lang weg.
Ga van positief naar negatief.
Ik ben hyper en kalm als een kalmerend middel (ah)
De kunstenaar, het uitvoerend
Meteen, de zoon en de vader, de komedie en het drama
Het plezier en het karma, de schaamte en de eer
De huid onder het harnas, de kogel die het vlees doorboort
De liefde van het leven, de angst voor de dood
Hoe het flitst voor je ogen, als een mes in de buurt van je borst is
Wij de beste, wij de slechtste, de club of de kerk
De zeep of het vuil, de moord, de geboorte
In een keer (ja), de ijdele aanbidding sittin in de zeehaven (uh)
Waiting for a war that ain 't ever gon' be vocht (no)
De correspondenten behandelen deze aanval op het vrije denken (o)
Stil Pee Wee heeft het bedekt als drie vierde
Tijd om wakker te worden, Teddy P. zei het het beste toen hij in de Blue Notes stond.
Ik ben de uitbreiding van mijn herinneringen
Hip-hop is in mijn hart, Ik hou het dichterbij dan mijn vijanden
Ze kennen me vast nog wel.
"Toch?»
"The thrill is gone»
"De shit is zielig»
"Vergeet het alsjeblieft»
"Je stijl is uitgespeeld»
"The thrill is gone»
"Bereid je voor op deze rap killin»
"Ri-Ri-Right?»
"The thrill is gone»
("Let it go, go, let it go»)
"Je stijl is uitgespeeld»
"The thrill is gone»
"Ri-Ri-Right?»
"Bereid je voor op deze rap killin»
"Toch?»
Ik denk dat alles wat je nodig hebt is een beat en een haak (dat alles)
Ik heb nu entertainment nodig, steek een blunt aan en lees me een boek voor.
Waarom maak je geen danslied? Dat zal je een blik geven.
BET, MTV, dat zal je een duwtje geven.
Geef het een maand of twee homie, Dan ben je op het dak.
The hip, hop heads mad but I 'm spittin the truth (it' s the truth)
Het is nu het computertijdperk.)
Het kan niemand iets schelen wat je in het hokje spuugt.
Maak je ringtone, hou je bling aan Zing alles en probeer je sing op mij te krijgen Ik ben gewoon laughin, rollin, rollin
Terwijl ik rol in een Caddy die goud is
Nee, Ik ben geen pooier of guerrilla pooier.)
Ik ben gewoon een dichter die alle moordenaars met
Voor spittin die realer shit.)
Als we jullie MC ' s waren, waren de meesten van jullie illegaal.
("Right?"), Statik Selektah
"The thrill is gone»
"De shit is zielig»
"Vergeet het alsjeblieft»
"Je stijl is uitgespeeld»
"The thrill is gone»
"Bereid je voor op deze rap killin»
"Ri-Ri-Right?»
"The thrill is gone»
("Laat het gaan»)
"Je stijl is uitgespeeld»
"The thrill is gone»
"Ri-Ri-Right?»
"Bereid je voor op deze rap killin»
"Toch?»
"Rechts" - gekrabd tot het einde