Statik Selektah — So Close, So Far songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Close, So Far" van Statik Selektah.
Songteksten
Wouldn’t it be nice if the banks didn’t fuck up the loans
And people ain’t have to move out they homes? (homes)
With no GM or AIG
And for that matter no cancer or A-I-D
Yes, I’m sure we could all agree
That the world I’m talkin about is where we would like to be (be)
Worried about debts, recessions and foreclosure
Too much stress, somebody pass me the doja (the doja baby)
So I could just float (float)
And not have to worry about payin my car note (note)
But once the smoke clears, you right back where you was
But it’s still cool just to dream man because
I’m high for sleep, I’m high for work (I'm high for work)
It always seems so real, then fades away (away)
I know I sold my soul, I?
I guess these major deals ain’t all they seem
Not quite what I was (dreamin of)
One world, one heart (not quite what I was dreamin of)
So close, so far (not quite what I was dreamin of)
No tears, no scars (not quite what I was dreamin of)
We’re so close, so far (not quite what I was dreamin of)
I need more than sixteen, Stat'
We was lookin for change 'til Barack came
Sooner lookin for change but these rocks ain’t
Movin, eyelids low 'cause my bills too high
And my kids growin quick and my lady’s growin tired
So my outlook’s dim and my house is eventually without any heat
Unless it’s comin out of me See, wages is minimum
The race that I run feels Usain quick and I’m in ankle weights and Timberlands
Life’s tryin to lap you
Them hustlers fast but life is a three course meal, let them fast foods
Have it for now
Quick money never stays, get your money, stay patient, outlast it for now
Before I lay down, I thank God for the blessings
Every bit of success, as well as my imperfections
'Cause ain’t nobody perfect, everybody searchin
For happiness, we livin like every day’s urgent
Every day’s harder, ain’t nothin here promised
To live as Will Smith, you must endure the Chris Gardners
Wale, we good
Dreamin on a lullaby
Songtekstvertaling
Zou het niet fijn zijn als de banken de leningen niet verpesten?
En mensen hoeven niet te verhuizen? (huizen)
Zonder GM of AIG
En wat dat betreft geen kanker of A-I-D
Ja, ik weet zeker dat we het allemaal eens zijn
Dat de wereld waar ik het over heb is waar we willen zijn)
Bezorgd over schulden, recessies en inbeslagname
Te veel stress, iemand geeft me de doja (de doja baby)
Dus ik kan gewoon drijven)
En geen zorgen te maken over het betalen in mijn auto nota (noot)
Maar als de rook op is, ben je weer terug waar je was.
Maar het is nog steeds cool om te dromen man omdat
Ik ben high voor de slaap, ik ben high Voor het werk (ik ben high Voor het werk)
Het lijkt altijd zo echt, dan verdwijnt)
Ik weet dat ik mijn ziel verkocht heb.
Ik denk dat deze grote deals niet alles zijn wat ze lijken.
Niet helemaal wat ik was (dreamin of)
Eén wereld, één hart (niet helemaal waar ik van droomde)
Zo dichtbij, tot nu toe (niet helemaal waar ik van droomde)
Geen tranen, geen littekens (niet helemaal waar ik van droomde)
We zijn zo dichtbij, tot nu toe.)
Ik heb meer dan zestien nodig.
We zochten wisselgeld tot Barack kwam.
Eerder op zoek naar verandering maar deze rotsen zijn niet
Beweeg, oogleden laag omdat mijn rekeningen te hoog zijn
En mijn kinderen groeien snel en mijn dame wordt moe
Dus mijn vooruitzichten zijn vaag en mijn huis is uiteindelijk zonder enige warmte
Tenzij het uit Mij komt, is het minimumloon.
De race die ik ren voelt snel Usain en ik zit in enkelgewichten en Timberlands
Het leven probeert je te omzeilen.
De ritselaars snel maar het leven is een drie gangen maaltijd, laat ze fast foods
Heb het voor nu
Snel geld blijft nooit, krijg je geld, blijf geduldig, overleef het voor nu
Voordat ik ga liggen, dank Ik God voor de zegeningen.
Elk beetje succes, en mijn onvolkomenheden
Want niemand is perfect, iedereen zoekt
Voor het geluk leven we als elke dag dringend is
Elke dag is moeilijker, is hier niets beloofd
Om te leven als Will Smith, moet je de Chris Gardiners verdragen.
Wale, het is goed.
Dreamin op een slaapliedje