Statik Selektah — Love & War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love & War" van Statik Selektah.
Songteksten
Every day is a constant battle
(Oh to do right)
To progress as a man
(Or to fight)
Statik Selektah
Uh, listen
Ayo it’s hard not to kill niggas
Just like a full-time job not to peel triggers
Bag up and move raw, tryin' to build figures
But I learned when it’s hard you get a little bigger, the Lord is still with ya
Real spit so often I will get turned up
You’re saucy and then you’re corrupt
Just often and then return
I get this feeling up inside, it torture me and it burn up
I’m scorchin, it’s like a furnace
It force me to get the burner but
I’m older and I’m smarter so I just turn a cheek
To the bullshit, knocked it off, I became a learner
If it ain’t 'bout moving forward it don’t concern us
But if you need lyrics galore then I’m at your service
Man, I thought I lived the life real 'cause I like still
Kept the ice grill to see who face was meaner
But nowadays this negative energy could be so contagious
I gotta keep some space between us
Positive energy like a boomerang
I send it out, put it in God’s hands and let him do a stand
No more tryin to stress bricks to impress chicks
'Cause I just keep you in a box like some fresh kicks
I’m tryin' to be amongst the illest of rhymers
I’m no longer the kid who was fillin' them 9's up
Wait, I gotta go and cop the steel and remind yous
Nah, I just kill em with kindness, spread love not war
Love war
This is love
Hell no, this is war
It’s hard not to kill niggas
It’s like a full-time job not to kill niggas
'Cause I’m a real nigga
I’m from where they leave bodies and pose the blood
Riddled with bullets like the hospital view niggas
No feel, nigga
Down the street from Richard
I only had a couple hundred thousand a night before the deal nigga
From the ville, nigga
A house niggas, you a house nigga, I’m a field nigga
Always talk dramatic but I put down the ratchet and I
Got with Statik to build, nigga
Wise men build and destroy to build buildings
Crash a plane in your time will force a new beginning
And I hope you be in it
Have you on the nigga news, UPN and Channel 6 Action News
Then I break Seagal off the Compton cruise
Snatch my boy out and tell the warden good afternoon
I was told by one of the greatest that you got the best caine
Can’t another flow after you
Do what you can do like you can do
Them boys hate to boof you flame the roof
Parts untenable, flows untenable
Ya’ll niggas can’t kill me, your gun’s unaimable
And love so long so bring the watcher
I done sent the angel of death
Then snatch my soul, ya’ll can’t clap the board
I keep cash, 'case cops arrest me
'Case kids kidnap me, kids can get at me
And then keep straps on when them kids bring me back
They trap 'em and then they clap 'em
Dirtnap 'em and I still show 'em compassion
Order 'em caskets
Tutor their bastards, take 'em to classes
Get them they masters, then send them to Statik
Let’s go
Songtekstvertaling
Elke dag is een constante strijd
(Oh to do right)
Op vooruitgang als man
(Of om te vechten)
Statik Selektah
Luister.
Het is moeilijk om geen negers te doden.
Net als een fulltime baan om triggers niet te pellen
Inpakken en verplaatsen rauw, proberen om cijfers te bouwen
Maar ik leerde dat als het moeilijk is je een beetje groter wordt, de Heer is nog steeds bij je
Echt spuug zo vaak dat Ik zal worden gevonden
Je bent brutaal en Dan ben je corrupt.
Gewoon vaak en dan terugkeren
Ik krijg dit gevoel van binnen, het martelt me en het verbrandt.
Ik ben scorchin, het is als een oven.
Het dwingt me om de brander te pakken, maar
Ik ben ouder en slimmer, dus ik keer gewoon een wang toe.
Tot de onzin, stopte het, Ik werd een leerling
Als het niet om vooruitgang gaat, gaat het ons niet aan.
Maar als je meer teksten nodig hebt dan sta ik tot je dienst.
Man, ik dacht dat ik het echte leven leefde omdat ik nog steeds
Hield het ijs grill om te zien wie er gemener was.
Maar tegenwoordig kan deze negatieve energie zo besmettelijk zijn.
Ik moet wat ruimte tussen ons houden.
Positieve energie als een boemerang
Ik zend het uit, leg het in Gods handen en laat hem een standje maken.
Niet meer proberen om stenen te stressen om meiden te imponeren
Want Ik hou je gewoon in een doos als een paar verse schoppen
Ik probeer bij de slechtsten van rhymers te horen.
Ik ben niet langer de jongen die ze 9' s up fillin'
Wacht, ik moet het staal onder handen nemen en jullie eraan herinneren ...
Nah, ik dood ze gewoon met vriendelijkheid, verspreid liefde niet Oorlog
Love war
Dit is liefde.
Echt niet, dit is oorlog.
Het is moeilijk om geen negers te doden.
Het is een fulltime baan om geen negers te vermoorden.
Want ik ben een echte Neger.
Ik kom van waar ze lichamen achterlaten en het bloed poseren.
Doorzeefd met kogels zoals de hospital view negers.
Geen gevoel, nigga.
In de straat van Richard
Ik had maar een paar honderdduizend per nacht voor de deal nigga
Uit het dorp, nikker.
Een huis nigga, jij een huis nigga, ik ben een veld nigga
Altijd dramatisch praten, maar ik leg de ratel neer en ik
Ik moet Statik bouwen.
Wijze mannen bouwen en vernietigen om gebouwen te bouwen
Een vliegtuig laten neerstorten in jouw tijd zal een nieuw begin forceren.
En ik hoop dat je erin zit.
Heb je op het nieuws van de nigga, UPN en Channel 6 Action News
Dan breek ik Seagal van de Compton cruise.
Haal mijn jongen weg en zeg de directeur goede middag.
Ik hoorde van een van de grootste dat je de beste caine hebt.
Kan niet nog een stroom na jou
Doe wat je kunt doen zoals je kunt.
Die jongens haten het om te schieten. je steekt het dak aan.
Delen onhoudbaar, stromen onhoudbaar
Ya 'll niggas can' t kill me, your gun ' s unaimable
And love so long so bring the watcher
Ik heb de engel des doods gestuurd.
Pak dan mijn ziel, dan kun je niet klappen op het bord.
Ik heb geld, 'zaak agenten arresteren me
Als kinderen me ontvoeren, kunnen kinderen me pakken.
En hou je vast als die kinderen me terugbrengen.
Ze vangen ze en dan klappen ze.
Dirtnap 'em and I still show' em compassie
Bestel ze kisten.
Geef hun klootzakken les, neem ze mee naar lessen.
Geef ze de baas en stuur ze naar Statik.
Laten we gaan.